"لنا الكثير" - Translation from Arabic to German

• uns viel
• uns sehr viel
• uns allen so viel
• uns eine Menge

Technik hat uns viel gebracht: die Mondlandung, das Internet, die Entschlüsselung von Erbgut.
التكنولوجيا جلبت لنا الكثير الهبوط على القمر و الإنترنت والقدرة على ترتيب جينوم الإنسان.

Weil Daddy einen neuen Job hat, der uns viel Geld bringt. Wir brauchen nicht viel Geld.
لأن لأبّيك عمل جديد سيوفر لنا الكثير من المال.

Es bedeutet uns sehr viel, dass ihr bei uns seid.
فيعني لنا الكثير أن توكنوا هنا، وتساعدوننا

Hey, ähm, es bedeutet uns sehr viel, dass Sie bei uns sind.
وجودكم هُنا حقاً يعني لنا الكثير.

Du bedeutest uns allen so viel, dass es egal ist, ob es wahr ist.
إنك تعني لنا الكثير الآن فلا يهم إذا كان هذا صحيحا

Du gibst uns allen so viel.
أنتِ تهبي لنا الكثير.

Ich werde uns eine Menge Geld einbringen.
انا سوف اجني لنا الكثير من المال.

Und in den letzten Jahren schenkte er uns viel Porzellan.
وكان قد قدّم لنا الكثير من الخزف في السنوات الأخيرة

Er beudeute uns viel, das tut er immer noch.
لقد عنى لنا الكثير و مازال كذلك

Er machte uns viel zu schaffen.
لقد سبب لنا الكثير من الأزمات .الصغير (راسكال)ا

Darum bedeutet es uns viel, dass ihr hier seid.
استضافتكم هنا تعني لنا الكثير

Und es würde uns viel bedeuten, so viel nun auch nicht,
سوف يعني لنا الكثير لا تبالغ

Das bedeutet uns sehr viel.
هذا يعني لنا الكثير

Das bedeutet uns sehr viel.
هذا يعنيّ لنا الكثير

Danke, dass Sie Mr. Corrigan freilassen. Das bedeutet uns sehr viel.
شكراً لإطلاقك سراح (كوريغان) فهو يعني لنا الكثير

Es würde uns eine Menge Bedeuten, wenn Sie vorbei kämen und einen Drink nehmen.
سيعني لنا الكثير لو أتيت وحظيتَ بمشروب.

Das würde uns eine Menge Zeit sparen.
أتعرفون، ستوفر لنا الكثير من الوقت