"لنا في هذا" - Translation from Arabic to German

• uns

Wir freuen uns wirklich, dass Sie mit uns gesprochen haben und an dieser wirklich wichtigen Debatte teilgenommen haben.
نحن ممتنون لقيامك بهذا ومشاركتك لنا في هذا الحوار المهم.

Aber da so viele Menschen zu uns kommen, bin ich sicher, dass die Welt uns braucht.
لكن عند رؤية الكَمْ الكبير .. من الناس الذين يأتون إلينا أصبحت واثقاً أن هناك حاجة لنا في هذا العالم

Ich kann morgen nicht, ich muss hier aufräumen, sonst lassen sie uns hier nichts mehr veranstalten.
لا أستطيع غدا يتوجب عليّ العودة إلى هنا لقد كان آخر غداء لنا في هذا المكان الرائع

Die beiden haben uns eine Menge zu erklären.
لورين كلاهما ملزمان ببعض التفسيرات ليقدموها لنا في هذا الوقت

Wenn wir unsere Vorgehensweise ändern,... glaube ich, dass es für uns einen Platz auf diesem Berg gibt.
إذا قمنا بتغيير النهج، أؤمن أنّ ثمة موضع لنا في هذا الجبل

Pläne einen Ort für uns selbst in dieser Welt zu machen, sind bereits auf dem Weg.
الخططُ لبناءِ مكانٍ لنا في هذا العالم هي قيدُ التنفيذِ فعلاً

Schatz, du hast noch nicht verarbeitet, was uns in diesem Haus passiert ist.
يا عزيزتي ، لا اعتقد انكي عالجتي ما حدث لنا في هذا المنزل

Geben Sie uns Ihre Stimme, Ihre Unterstützung. Schließen Sie sich uns an in dem Bestreben, dieses Land voranzubringen.
امنحونا عونكم انضموا لنا في هذا المسعى للإزدهار بهذه البلاد

- Du bist der Süßeste, uns hier an so einem schwierigen Tag zu unterstützen.
أنت أحلى أن يأتي الدعم لنا في هذا اليوم الصعب.

Hast du nicht gefühlt, dass jemand anderes im Raum ist, bevor du uns gebeamt hast?
لم لا يكون لديك شعور ل بمعنى إذا كان أي شخص آخر في الغرفة قبل orbed كنت لنا في هذا المجال؟

- Du bringst uns in Gefahr!
كيف يجرؤ كنت وضعت لنا في هذا الخطر؟

In der Kiste sind Fotos von uns!
ـ هُناك صور لنا في هذا الصندوق! ـ ماذا رأيت؟