"لنا كلنا" - Translation from Arabic to German

• uns alle
• uns allen
• unser aller

Bobs Tod diesen Sommer war ein Verlust für uns alle.
موت بوب في الصيف الماضي كان خسارة لنا كلنا.

Dennoch trifft sie Entscheidungen über uns alle, über unser Leben und unseren Tod.
. وبعدها تقوم باخذ قرارات لنا كلنا ..تقرر من تعيش

Ich weiß, wie schwierig es ist, damit zu leben. Für uns alle.
تدرك كم هذا شي قاسي للتعايش به , لنا كلنا

Also ist es eine flächendeckende Massenüberwachung von uns allen, die wir Telekommunikation und Internet nutzen.
اذن فهو تعقب جماعي لنا كلنا كل من يستخدم وسائل الاتصال و الانترنت

Wenn er der eine wahre Gott ist, dann gehört er zu uns allen.
إذاكانالإلهالواحدوالحقيقي.. فهو ينتمى لنا كلنا

Denn allein ihr Bestehen... verherrlicht unser aller Ideal.
ممثلين عن العائله الملكيه وهذا مثال سامى لنا كلنا

Das hier könnte für uns alle sehr hässlich werden, wenn der Kleine redet.
ستصبح الأمور أكثر بشاعة لنا كلنا إذا تكلم ذلك الفتى

Durch Verfechtung von Selbstbestimmung und Respekt für uns alle können wir das Widerstreben der Gesellschaft Diversität anzunehmen überwinden und beginnen, die unzähligen Arten, einen Körper zu haben, zu feiern.
عن طريق مناصرة حرية تقرير المصير والمطالبة بالاحترام لنا كلنا نستطيع تغيير مقاومة الناس للتنوع والاختلاف ونبدأ بالاحتفال بالأشكال التي لاحصر لها من الأجساد

...ein Mann wird seine Unabhängigkeit erklären... Für uns alle. Er war Schriftsteller...
"رجل واحد يعلن إستقلاله لنا كلنا" "كل هذا أيها الملك (جورج)"

Glaub was Du willst Matt, aber ich habe das für uns alle getan.
"صدق ما تريد يا "مات ولكنى فعلتها لنا كلنا

Ich freue mich so für dich. Für uns alle.
انا متحمسة للغاية لكِ, لنا كلنا

Ein schwerer Verlust für uns alle.
كانت خسارة كبيره لنا كلنا

Es ist für uns alle.
ولا لهم . بل لنا كلنا

- Hier ist Platz für uns alle! - Theo und ich sind ansteckend.
يوجد مكان هناك لنا كلنا

Es ist für uns alle.
انها لنا كلنا ، انه غني جدًّا

Ein Foto von uns allen auf einem Schiff, ich glaube, das ist gerade angesagt.
علينا ان نضع صورة لنا كلنا على قارب اظن ان هذا أحد الامور الدارجة حاليا

Leider ist das nicht meine Entscheidung,... also schlage ich vor,... dass Sie uns allen diesen Plan empfehlen.
للأسف، الأمر ليس عائدًا لي، لذا أنا أقترح، بأن توصوا بهذه الخطة لنا كلنا. لمَ لا توصي بها أنت؟ إنها فكرتك.

Ihre ganze Geschichte ist eine Illusion, eine Fälschung, genau wie bei uns allen.
تاريخ حياتك وهم... تلفيق كما هو بالنسبة لنا كلنا

-... sondern die von uns allen! -Ihr Schwestern...
القصة ليست لها فقط إنها لنا كلنا

Sie finden Kobol, unser aller Geburtsstätte.
(ستجدون (كوبول مسقط الولادة لنا كلنا..

Sie finden Kobol, unser aller Geburtsstätte.
(ستجدين (كوبول مكان الولادة لنا كلنا