"لنتجاوز" - Translation from Arabic to German

• wir

wir möchten mit Hilfe der Wissenschaft nationale und kulturelle Barrieren überwinden, wie es am AIMS geschieht.
نريد أن نستخدم العلم لنتجاوز به الخلافات الثقافية و الوطنية كما يقوم به آيمز الآن

Und wir können organisiert die Unterdrückung überwinden, indem wir unsere Herzen öffnen, und zugleich auch diesen unglaublichen Entschluss stärken.
و بإمكاننا أن نتنظم لنتجاوز الطغيان بفتح قلوبنا وأيضا تقوية هذا الحل الرائع

wir haben uns grundlegend festgefahren, und deswegen brauchen wir eine Killer-App der Klimapolitik, um jede dieser Hürden zu beseitigen.
نحن أساساً عالقون، ولهذا نحن بحاجة إلى تطبيق خارق لسياسات المناخ لنتجاوز كل هذه الحواجز.

wir müssen das MVW-Thema hinter uns bringen, damit wir die Herausforderungen der Zukunft angehen können.
عليك أن تحل معضلة أسلحة الدمار الشامل لنتجاوز التحديات المستقبلية

Wenn Sie das auch so sehen, sollten wir unsere Streitigkeiten beilegen.
وبفرض أن هذا هو نفس شعورك أعتقد أن الوقت قد حان لنتجاوز عن خلافاتنا أعتقد أن بإمكاننا القيام بذلك

Können wir abdrehen? Ich möchte weg, bevor es heftiger wird.
لنتجاوز الضباب قبلما تُصبح الرؤية مُعتمة.

Sie fehlt heute. Aber wir kommen auch so klar.
نعم ، سقط أحدنا اليوم لذلك ، لنتجاوز هذا الأمر

Lassen wir unsere persönlichen Befindlichkeiten und sind ein Team.
لذا, لنتجاوز مشكلاتنا الشخصية ونكون فريقاً, حسناً؟

YNH: Bis jetzt haben wir es geschafft alle Krisen zu überwinden.
(يوفال): حتى الآن، لقد تدبرنا أمرنا لنتجاوز جميع الأزمات السابقة.

wir kennen uns zu lange, um wegen der Kleinigkeit des gegenseitigen Fertigmachens davonzulaufen.
لقد عرفنا بعضنا البعض ...لمده طويله لنتجاوز عن مجرد اشياء صغيره مثل ... تقطيع احشاء بعضنا البعض

Ja, ok, lassen wir das "Vamp-Rot" weg.
حسناً ، إذن لنتجاوز الأحمر المغرى

Und wir haben letzte Nacht im Red Pony getrunken, um das Kriegsbeil zu begraben.
. "ولقد تناولنا الشراب بحانة "ريد بوني . لنتجاوز الأحقاد

wir hatten das schon.
كنا لنتجاوز هذا

Springen wir zum nächsten.
لنتجاوز إلى الإشارة الثانية.

Sie vor mir zu sehen. - Lassen wir die Formalitäten.
(لنتجاوز الرسميات يا (توفان