"لنتحدّث" - Translation from Arabic to German

• Reden wir
• Lass uns
• zu reden
• wir reden müssen
• zu bereden

Genug von dem Besucher. Reden wir über den Typen.
، كفى حديثاً عن هذا الزائر و لنتحدّث عن ذاك.

- Reden wir über Ihre Bestätigung.
لنتحدّث حيال التصديق عليكِ. ها نحن أولاء.

Reden wir lange darüber, warum ich keine Zeit schinde.
لنذهب لنزهة لنتحدّث عم لماذا تظن أنني أُماطِل؟

Jetzt Lass uns mal aufrichtig über das rote Zeug reden, das meinen Haaren angetan wurde.
لنتحدّث بصراحة الآن عن الصبغة الحمراء التي في شعري.

Wann ist, der richtige Zeitpunkt für uns, über alles zu reden?
متى سيكون هناك وقتٌ مناسب لنتحدّث عن كل شيء؟

Da ist so viel, worüber wir reden müssen.
ما زال لدينا الكثير جدّاً لنتحدّث عنه.

Dann haben wir eine Menge zu bereden.
أمامنا الكثير لنتحدّث عنه إذاً

Reden wir kurz darüber.
لنتحدّث عن هذا الأمر قليلاً هنا

Sieh, warum Reden wir nicht in meinem Büro weiter?
..حسناً لِمَ لا نذهب لنتحدّث في مكتبي؟

Vergessen Sie die Drogen. Reden wir über Textilien.
انس أمر المخدّرات لنتحدّث عن المنسوجات

Reden wir jetzt über deinen Junggesellinnenabschied morgen Abend.
- والآن لنتحدّث عن - حفل توديع العزوبية مساء الغد

Gut, Reden wir. Falls wir es nämlich schaffen, Red John festzunehmen, wird er vor einem Gericht
إذاً لنتحدّث , لأنه حين نقبض على (رِد جون)

- Na, Reden wir 'nen Takt?
لنتحدّث , حسناً ؟

Warte, Reden wir nochmal darüber.
مهلاً، لنتحدّث في الأمر

Reden wir über Ihren Vater.
.. لذا لنتحدّث عن والدك

Reden wir über Football.
لنتحدّث بطريقة كرة القدم.

Na ja, dann Lass uns mit jemandem reden, der es wissen könnte.
حسناً , لنتحدّث إلى شخص قد يعلم

Lass uns mehr darüber reden.
ـ لا أعلم، لنتحدّث عن الأمر أكثر

Lass uns später weiterreden! Ich muss jetzt auflegen.
لنتحدّث فيما بعد يجب أن أذهب

Es ist sinnlos darüber zu reden, denn es gibt nichts, worüber wir reden könnten.
،لا فائدة من الكلام حوله لأنّه لا شيء هناك لنتحدّث عنه

Wir... hatten nur keine Gelegenheit, über gestern Abend zu reden.
نحن فقط لم تتسنّى لنا الفرصه لنتحدّث بشأن البارحه

Es gibt so vieles, über das wir reden müssen.
لدينا الكثير لنتحدّث عنه

Es gibt eine Menge, worüber wir reden müssen.
لدينا الكثير لنتحدّث عنه

Ich schätze, jetzt haben Mrs. DiLaurentis und ich etwas zu bereden.
أظنّ بأنّ السّيده (ديليرانتيس) و أنا ربّما لدينا شيئاً لنتحدّث بشأنه الآن