Lass uns ein Steak essen gehen. | Open Subtitles | لنخرج أنا و أنت لنتناول عشاءا من المشويات |
Lass uns nett zu Abend essen. Wir bestellen eine Flasche Wein. | Open Subtitles | لنتناول وجبة عشاء لطيفة، .نحتسيقنينةالنبيذ. |
Lasst uns angemessen anstoßen. | Open Subtitles | لنتناول نخب المناسبة للأصدقاء القدامى |
Los, Lasst uns was trinken. | Open Subtitles | تعال، لنتناول بعض الشراب وننعش الأجواء |
Wir sprechen nach dem essen darüber. | Open Subtitles | هيا ، لنتناول العشاء وسنتحدث في هذا الشأن |
Tja... Lass uns morgen darüber nachdenken und Holen wir uns erst mal was zu essen. | Open Subtitles | حسناً.. لنقلق حيال هذا غداً ولنذهب لنتناول شيئاً. |
Was hältst du davon, wenn wir was trinken gehen? Fahren wir zum Empfang und stoßen wir auf das Brautpaar an. | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيك أن نذهب إلى حفل الإستقبال لنتناول بعض الشمبانيا |
Warum trinken wir nicht einen Kaffee und ich versuche Ihnen bei den anderen zu helfen? | Open Subtitles | لنتناول بعض القهوة، للمساعدة بحلّّ اللغز الآخر. |
Lass uns doch... erst mal hier sitzen, etwas essen und uns unterhalten. | Open Subtitles | لنقم.. لنتناول شيئا ونتحدث عن أي شئ أولاً |
"Siehst sexy im Fernsehen aus. Lass uns essen gehen." | Open Subtitles | تبدو مثيراً في برامج الجرائم، لنتناول العشاء |
Lass uns was trinken und feiern. Zwei Rubys, bitte. | Open Subtitles | لنتناول مشروباً و نحتفل كأسان "روبي" من فضلك |
Lass uns mal frühstücken, mal an 'nem Abend. | Open Subtitles | لنتناول الغداء معاً في وقت قريب |
Lass uns mal frühstücken, mal an 'nem Abend. | Open Subtitles | لنتناول الغداء معاً في وقت قريب |
Hier, stoßt mit mir an. Lasst uns feiern. | Open Subtitles | تفضلا، لنتناول شراباً ونحتفل بهذا |
Kinder, Lasst uns essen gehen. | Open Subtitles | أيها الأولاد، لنتناول بعض الغداء |
Lasst uns zuerst essen. | Open Subtitles | لنتناول الطعام أولاً |
Notieren Sie bitte einen Termin für ein gemeinsames essen nächste Woche. | Open Subtitles | هيدي، حدّدى موعداً لنا لنتناول العشاء الإسبوع القادم سأطبخ |
Holen wir uns etwas im Imbiss. Ich bezahle. | Open Subtitles | لنتناول شيئا فى ريد لوبيستر على حسابى. |
- Holen wir uns was Leckeres. | Open Subtitles | لنتناول غداءاً رائعاً نعم |
Wie auch immer, wollen wir heute Abend ausgehen und was trinken? - Ja, werden wir. | Open Subtitles | عموما، قد نذهب لنتناول بعض المشروبات الليلة |
- trinken wir einen. - Hat mich gefreut. | Open Subtitles | ـ لنتناول شراباً (ـ سعيد برؤيتك ، يا (تيري |