Setzen wir uns. | Open Subtitles | لنجلس في مقاعدنا، أيمكننا ذلك؟ |
Komm. Setzen wir uns ans Feuer. | Open Subtitles | تعالى لنجلس بجانب المدفأة |
Sherman, Setzen wir uns kurz. Ich möchte Ihnen was sagen. | Open Subtitles | شيرمان)، لنجلس دقيقة) ثمّـة شيء أريد إعلامك بـه |
- Komm her. Setz dich. - Warum gehen wir nicht runter? | Open Subtitles | لنجلس هنا يا عزيزتي,أريد أن أخبرك شيئاً - لماذا لا نذهب للطابق السفلي ؟ |
in genau der richtigen Reihenfolge, säßen wir nicht hier. | Open Subtitles | إذا كان 17 شيئًا مختلفًا لم تتآمر بالطريقة الصحيحة, لم نكن لنجلس هنا. |
Lassen Sie uns eine Kakophonie von Klängen erzeugen, um auszudrücken, dass wir diese Frauen emporheben wollen, mit ihnen sitzen wollen, ihre Zeugen werden wollen, sie ins Licht tragen wollen. | TED | دعونا نصطنع جلبة صوتية لنوضح عزمنا على رفع هؤلاء النساء عاليًا، لنجلس معهن، لنشهد لهن، لنُسلط عليهن الأضواء. |
Wir setzen uns in die Nähe der Hintertür, nur für den Fall. | Open Subtitles | لنجلس بقرب الباب الخلفي للاحتياط فقط |
Schön, dass Sie gekommen sind. - Sollen wir uns setzen. | Open Subtitles | سعيد بمجيئك ، لنجلس |
Setzen wir uns. Lasst uns hier etwas ausruhen. | Open Subtitles | . لنجلس و نسترح قليلاً |
Ich sage, Setzen wir uns. | Open Subtitles | نعم أقول، لنجلس جميعا |
- Setzen wir uns. - Ja, wir sollten aufhören. | Open Subtitles | تعالي لنجلس - نعم، يجب أن نتوقف - |
- Ja, Setzen wir uns doch. | Open Subtitles | نعم ، هيا لنجلس |
Setzen wir uns einfach hin. | Open Subtitles | و الآن لنجلس فحسب |
Setzen wir uns zusammen, um einen Kompromiss zu finden. | Open Subtitles | لنجلس جميعا ونجد حل وسط |
Setzen wir uns da drüben hin. | Open Subtitles | لنجلس ونتحدث عنه هناك |
Setzen wir uns doch erst mal hin. | Open Subtitles | حسناً، لنجلس في مكان ما |
Sweetie, Setzen wir uns auf die Couch. | Open Subtitles | . لنجلس علي الاريكة ياعزيزي |
Okay, Setzen wir uns und reden. | Open Subtitles | حسناً ، لنجلس ونتحدث |
Setzen wir uns hin und besprechen die Details. | Open Subtitles | لنجلس هناك ونناقش التفاصيل |
Jetzt die Faust. Setzen wir uns und reden übers Geschäftliche. | Open Subtitles | لنجلس و نتحدث بالعمل |
Komm, Setz dich und ruh dich ein bisschen aus. | Open Subtitles | لنجلس و نرتاح فقط لثانيه |