Mal sehen ob Ihr das Feld treffen könnt. Fertig? | Open Subtitles | لنرَ إن كان بمقدورنا إصابة الملعب مستعدّون؟ |
Mal sehen, ob er da auch wieder rauskommt. | Open Subtitles | لنرَ إن كان سينجو من هذا الانفجار للأسف يجب أن نبحث عن البلورة الآن |
Hey, lasst uns Mal sehen ob dieser Comicheft-Idiot da oben ist. | Open Subtitles | لنرَ إن كان هذا المتخلّف العاشق للكتب المصورة هنا |
Hey, lasst uns Mal sehen ob dieser Comicheft-Idiot da oben ist. | Open Subtitles | لنرَ إن كان هذا المتخلّف العاشق للقصص المصورة هنا |
Mal sehen, ob wir Spuren finden. Und wenn's die Ree sind? | Open Subtitles | ـ لنرَ إن كان يمكننا العثور على بعض الآثار ـ ماذا لو كانوا الهنود؟ |
Caius sagte, das Schiff ist modifiziert. Mal sehen, ob das uns etwas nützt. | Open Subtitles | قال (كايوس) إنه عدّل السفينة لنرَ إن كان ثمة شيء يمكننا استخدامه |
Okay, mal sehen, ob diese Droge wirkt. | Open Subtitles | حسناً, لنرَ إن كان هذا العقار يعمل |
Okay, Nagellack Pink,... dann lass uns mal sehen, ob du den Fakt verstecken kannst, dass ich meines Vater Füße habe. | Open Subtitles | حسنٌ أيها اللون الزهري لنرَ إن كان بمقدورنا إخفاء حقيقة أن قدماي تشبهان قدما والدي (إنهما مجرد درجتين يا (شيلدون |
Sie hat keine Vorstrafen. Mal sehen ob sie eine Soziale Netzwerkseite hat, die uns alles über sie erzählt. | Open Subtitles | ليس لديها سوابق, لنرَ إن كان لـ (ماري) صفحة الكترونية اجتماعية |
Mal sehen, ob ich es erklären kann. | Open Subtitles | لنرَ إن كان بوسعي شرح ذلك... |
Na schön. Mal sehen, ob das Ding funktioniert. Oh! | Open Subtitles | حسناً، لنرَ إن كان يعمل! |
Mal sehen, ob Bobby in seinem Zimmer ist. | Open Subtitles | لنرَ إن كان (بوبي) في غرفته |