"لنستخدمه" - Translation from Arabic to German

• verwenden

Sam, finden wir nichts, was wir gegen Brennen verwenden können, muss ich ihm geben, was er will
سام اذا لم نجد شيئ لنستخدمه ضد برينن سأضطر لإعطائه مايريد

Ich suche also nach einem Metall oder einer Legierung, um es als Außenhülle zu verwenden.
لذا فإنّي أحاول التحقّق من وجود معدن أو خليط من المعادن لنستخدمه في بطانة البذلة.

Ich frage nach, ob noch Sperma da ist, das wir verwenden können.
وفيم الضرر من الذهاب لهناك ونرى إن كان هناك ما بقى لنا لنستخدمه

Wir hatten gehofft, dass Sie uns Ihren Prototypen ausleihen könnten, um ihn als Köder zu verwenden.
كنتا نتمنى أن تُقريضنا نموذجك هذا لنستخدمه كطُعم.

Ein Verfolgungsgerät in ihnen installieren und sie verwenden, um Thomas zu finden, wenn er erst die Brennstäbe entfernt hat, oder wir verfolgen die Radioaktivität selber.
و نضع عليهم جهاز تعقّب لنستخدمه في إيجاد (توماس) فورَ تحريكه للقضبان أو نتعقّب الإشعاعَ بحدّ ذاته

Was wir vor ein paar Jahren wirklich gemacht haben war: wir fanden heraus wie man ein molekularbiologisches Labor nach Tokyo hineinschmuggeln und es dazu verwenden kann, die DNA genetisch zu untersuchen, die aus Walfleisch-Proben stammte, um herauszufinden, was es wirklich war.
ما فعلناه منذ بضع سنوات هو تعلم كيفيه تهريب معمل أحياء صغيره إلى توكيو لنستخدمه في اختبار جينات الدي أن أي (الحمض النووي الريبي منقوص الأكسجين) من عينات لحم الحوت لنتعرف على حقيقتها.