"لنضيعه" - Translation from Arabic to German

• zu verlieren
• beeilen
• keine Zeit

Dann haben wir keine Zeit zu verlieren, nicht wahr?
فلا يوجد لدينا وقت لنضيعه اذن اليس كذلك؟

Wir haben kaum Zeit. Wir haben keine Zeit zu verlieren.
.حسناً ، لا تطل كثيراً ليس لدينا وقت لنضيعه

Ja, das ist ein Spinner; der will spielen und ich habe keine Zeit zu verlieren!
-أهذا الرجل لا يقلقك؟ -إنه مجنون ! يريد اللعب وليس لدينا وقت لنضيعه!

Wir haben keine Zeit zu verlieren.
ليس لدينا الكثير من الوقت لنضيعه

Dann... vielen Dank, Colonel. Aber wir müssen uns beeilen!
أوه شكراً لك أيها الكولونيل ليس لدينا وقته لنضيعه

Und sehen Sie, alle sind beschäftigt; es galt keine Zeit zu verschwenden.
وكما ترون ، الجميع مشغول ، ولم يكن هناك وقت لنضيعه.

Wir haben keine Zeit zu verlieren. Wo ist er?
ليس لدينا وقت لنضيعه اين هو

keine Zeit zu verlieren, Dummkopf!
لا وقت لنضيعه . أيها السخيف

Also dann, keine Zeit zu verlieren.
إذن لا وقت لدينا لنضيعه

Wir hatten keine Zeit zu verlieren.
لم يكن لدينا أي وقت لنضيعه

Wir haben keine Zeit zu verlieren.
ليس لدينا وقتٌ لنضيعه

- Wie bitte? - Wir haben keine Zeit zu verlieren! Beeilung!
-معذره - لا يوجد وقت لنضيعه -

- Wenn der Hüter unter den Lebenden wandelt, haben wir keine Zeit zu verlieren.
لو أنّ (الصائن) يسير بين الأحياء، -فليس لدينا وقت لنضيعه .. .

- Wir sind bereit. - keine Zeit zu verlieren.
نحن مستعدون - لا وقت لنضيعه -

- Nein. Wir haben keine Zeit zu verlieren.
-كلا ، ليس لدينا الوقت لنضيعه

Wir haben keine Zeit zu verlieren.
لاوقت لنضيعه

Wir müssen uns beeilen, dort reinzukommen.
ليس هناك وقت لنضيعه يجب علينا نمحاولة الدخول

Wenn du jede verdammte kleine Notlage bereinigen willst, dürfen wir keine Zeit verschwenden.
إن كنت ستقوم بمساعدة كل ولدٍ في محنة فليس هنالك وقتاً لنضيعه