"لنفرض" - Translation from Arabic to German

• Sagen wir
• nehmen wir
• Stell
• Angenommen
• Was soll er machen

Sagen wir, unsere Autos fahren 96 Kilometer pro Stunde und
لنفرض أن السيارات تسير بسرعة 60 ميل في الساعة

Sagen wir, sie fährt an dem offenen Fenster des Mordzimmers vorbei.
لنفرض أن هذه النقطة هي النافذة المفتوحة للغرفة حيث تم القتل.

nehmen wir an, wir wollen ein neues Video machen, das ähnlich komplex ist: 130 bewegliche Teile.
لذا لنفرض أننا نريد عمل فيديو جديد الآن، بنفس التعقيد، 130 جزء متحرك.

Stell dir vor, ich nehme Mrs. Doolittle, deine Lieblingspuppe, und zerhacke sie in Drittel.
لنفرض مثلاً أنني أخذت السيّدة "دوليتل" دميتكِالمفضلةوقطّعتهاإلى ثلاثةأثلاث..

Angenommen, es gäbe 1000 Wonka-Schokoladen auf der Welt und jeder hätte eine bestimmte Anzahl davon aufgemacht.
لنفرض أنه كان هناك ألف قطعة وونكا في العالم وأنك أثناء المسابقة فتحت عددا معينا منهم

Er trifft sie, er mag sie, sie heiraten. Was soll er machen?
لنفرض أنه قابلها و أعجبته فتزوجا

Sagen wir, da ist ein Häuptling, ja, und er verlässt seine Squaw oder so.
لنفرض أن لديك زعيم وهو يهجر زوجته أو أى كان

Sagen wir, ich, du und Kramer fliegen über die Anden.
لنفرض أني وأنت وكرايمر نطير فوق جبال الـ أنديز. لماذا نطير فوق الـ أنديز؟

Sagen wir, ich suche einen Mann, der einen 2000-Meter-Schuss schafft.
لنفرض انني ابحث عن رجل يستطيع اصابه هدف من علي بعد 2200 يارده

Und die DNA-Sequenzierungstechnologien erlauben uns nun das ausführliche Studium von, Sagen wir, 100 Patienten mit Morbus Crohn und 100 Menschen ohne.
و ماهي تقنيات متسلسلات الدي إن أي التي تسمح للناس أن يعملوا دراسات مفصلة، لنفرض 100مريض يعانون من مرض كرون و 100 مريض لا يعانون منه.

Sagen wir, Sie gehen kurz etwas trinken.
لنفرض أنك ذهبت للتمتع بمشروب كحولي.

Das passiert, wenn man versucht, diese unterbrochenen Quellen über Sagen wir 20% - 30% des Verbrauchs zu bringen.
الآن، هذا يظهر عندما تحاولون الحصول على مصدر متقطع ليكون أعلى ، لنفرض ، 20 الى 30 في المائة مما تستخدمونه .

- Nein, tu ich nicht. Okay, Sagen wir, dass wir Kinder hätten.
حسناً ، لنفرض اننا انجبنا أطفالاً

Aber nehmen wir an, Sie haben nichts davon getan.
لكن لنفرض أنك لم تفعل أي منها.

nehmen wir an, Sie sind das Oberste Gericht. nehmen wir an, Sie sind das Oberste Gericht.
لنفرض أنكم كنتم في المحكمة العليا.

nehmen wir an, dass Mademoiselle Celia Gefühle hegte.
حسناً لنفرض أن الآنسة "سيليا" كانت لديها مشاعر

Stell dir vor, du wirst gestoßen.
لنفرض انك قُذفتِ.

Stell es dir mal vor.
لنفرض انك قُذفتِ.

Angenommen, wir erzählen es Chloe und es stellt sich als Sprühflugzeug raus.
لنفرض أننا أخبرنا كلوي وأتضح أنها آلة حصاد عالية التقنية

Angenommen, sie überlebt, wacht morgen auf und erinnert sich nur an eine Sache.
لنفرض أنها قد نجت، ثم تستيقظ غداً وهي لا تذكر سوى شيئاً واحداً،

Sagen wir: Er trifft sie, er mag sie, sie heiraten. Was soll er machen?
لنفرض أنه قابلها و أعجبته فتزوجا