Lass dir meinen Rat durch den Kopf gehen. Kauf dir ein paar Frauen. | Open Subtitles | وخذ بنصيحتى يا صديقى إبتاع لنفسك بعض الزوجات |
- Kauf dir ein paar 50er-Jahre-Klamotten. | Open Subtitles | - إجلب لنفسك بعض ملابس الخمسينيات. |
Besorg dir ein paar Gummibärchen. Entschuldigen Sie bitte. | Open Subtitles | ولتشتري لنفسك بعض الحلوى |
Ich würde vorschlagen, du ersparst dir etwas Zeit ... und Schmerzen. | Open Subtitles | لذا لما لا توفر لنفسك بعض الوقت... وبعض الألم |
Du musst dir etwas Zeit zum Heilen geben. | Open Subtitles | يجب أن تعطي لنفسك بعض الوقت لتُشفى |
Chris, verschaff dir Platz! | Open Subtitles | كريس .. أفسح لنفسك بعض المجال |
Chris, verschaff dir Platz! | Open Subtitles | كريس .. أفسح لنفسك بعض المجال |
Mach dir einen Scotch. | Open Subtitles | اسكب لنفسك بعض الشراب |
Mach dir einen kräftigen Kaffee. | Open Subtitles | اصنعي لنفسك بعض القهوه |
Schenkt dir etwas Schampus ein, V. Wir feiern den großen Ausbruch der Jungs. | Open Subtitles | (صبّي لنفسك بعض الشمبانيا يا (في نحن نحتفل بخروج الفتيان |
Sean, ich habe keine Dollarnoten hier, aber wenn du dir etwas "Kaffee" machen willst, da ist eine "Kaffee" | Open Subtitles | (لا أملك أي تصريف يــا (شون، لكن إن أردت أنت تصنع لنفسك بعض "القهوة"، |