Ich hoffe, du hast nichts dagegen, dass ich mich selbst rein gelassen habe. | Open Subtitles | أتمنى أن لا تمانعي أن سمحت لنفسي بالدخول |
Ich habe mich selbst rein gelassen. | Open Subtitles | سمحت لنفسي بالدخول |
Tja, deshalb habe ich mich selbst reingelassen, denn ich dachte mir, du wärst vielleicht hier irgendwo in der Gegend, unfähig, mein Klopfen zu hören. | Open Subtitles | لهذا سمحت لنفسي بالدخول لأنني ظننت أنكِ على الأرجح بالخارج هنا بالجوار غير قادرة على سماع طرقي |
Tut mir Leid. Ich hab mich selbst reingelassen. Wie geht's? | Open Subtitles | آسف ، سمحتُ لنفسي بالدخول كيف حالكِ ؟ |
Verzeih mir. Ich habe mich selbst reingelassen. | Open Subtitles | لا تؤاخذني، سمحت لنفسي بالدخول. |
Oh, ich hab mich selbst hereingelassen. Ich hoffe es macht dir nichts aus. | Open Subtitles | ،سمحت لنفسي بالدخول اتمنى ان لا تمانعي |
- Ich habe mich selbst hereingelassen. | Open Subtitles | -سمحت لنفسي بالدخول . |
Ich habe mich selbst reingelassen. | Open Subtitles | آسف أني سمحت لنفسي بالدخول |
- Ich habe mich selbst reingelassen. | Open Subtitles | لقد سمحت لنفسي بالدخول |
Ich habe mich selbst reingelassen. | Open Subtitles | لقد سمحت لنفسي بالدخول. |
Ich habe mich selbst reingelassen. | Open Subtitles | لقد سمحت لنفسي بالدخول |