"لنفس الأسباب" - Translation from Arabic to German

• aus demselben Grund
• aus den gleichen Gründen

Vielleicht aus demselben Grund, aus dem Du es für klug hältst, mich ein einer Kutsche zu treffen.
ربما لنفس الأسباب التي جعلتك تدبرين لقاءنا في هذه العربة. إنها مجرد لعبة

Sie schimpfen aus demselben Grund über die Prominenz wie ich früher:
لم تكن من قبل أنت تتذمر بخصوص المشاهير لنفس الأسباب التي كنت أتذمر بخصوصها

Und eines Tages wirst du dasselbe aus demselben Grund machen.
ويوماً ما، ستقومين بنفس الأشياء لنفس الأسباب

Also, Sie werden mich aus den gleichen Gründen am Leben erhalten, für die die Russen meinen Tod wollen.
الآن، سوف تبقين على حياتى لنفس الأسباب التى يريد الروس قتلى بسببها

aus den gleichen Gründen wie du.
لنفس الأسباب التي لديك.

- Ich mache das aus demselben Grund wie ihr.
- أنا أفعل هذا - لنفس الأسباب التي تفعلوها أنتما

- Benjamin Linus ist dafür verantwortlich, daß - das Flugzeug da ist und das aus demselben Grund. - Ich weiß wer du bist.
و (ويدمور) يقول أن (بينجامين لاينوس) من قام بهذا لنفس الأسباب

Er lügt, Frank. Wir sind aus demselben Grund hier.
-إنه يكذب، (فرانك)، نحن هنا لنفس الأسباب