"لنفكر في" - Translation from Arabic to German

• wir

Wie können wir also anfangen, über die Grenzen in dieser Gegend der Welt anders zu denken?
ماذا نستطيع ان نفعل لنفكر في الحدود بطريقة مختلفة في ذلك الجزء من العالم ؟

Das ist wichtig. Es ist so wichtig, dass wir 30 Sekunden wertvoller TEDTalk-Zeit darauf verwenden werden, nichts anderes zu tun, als darüber nachzudenken.
هذا مهمٌ جداً. مهمٌ للغاية لدرجة أننا سنقضي 30 ثانية من وقت محادثة تيد القيم صامتين لنفكر في ذلك الموقف.

Darüber reden wir später. Ich gebe Ihnen eine Rundführung.
لنفكر في ذلك لاحقاً، دعونا نأخذ جولة، تعالوا معي

Aber reden wir einen Moment über Frauen. - Ja?
لكن لنفكر في وجهة نظر النساء لمدّة دقيقة

Es war nett, dich kennenzulernen. wir brauchen jetzt etwas Zeit, über alles nachzudenken.
لقد سررت حقاً بلقائك سوف نحتاج لبعض الوقت لنفكر في ذلك

Und dann treffen wir uns separat und denken uns aus, wie wir an alles rankommen.
ثم نلتقي متفرقين لنفكر في حل للإستيلاء على البضاعة.

Ok, wie bezahlen wir unsere Leute?
حسنا ، لنفكر في طريقة لدفع رواتب موظفينا

Niemand liest mehr die Kleinanzeigen. Warum kommst du nicht einfach zurück und wir überlegen uns unseren nächsten Schritt?
لم يعُد أحد يقرأ الإعلانات المبوبة، لمَ لا تعُد لنفكر في خطوتنا التالية؟

Finden wir es raus. Heute wurden bereits auf alle Teammitglieder Attentate verübt.
لنفكر في الإجابة الصحيحة، لأن كل أعضاء فريقي قد استهدفوا بواسطة قتلة مأجورين.

Aber hier ist der Knackpunkt: Wenn wir von unserer ebenso sehr intuitiven, wie falschen These über die Beschaffenheit der Realität abkommen, eröffnet uns das neue Denkweisen über das größte Rätsel des Lebens.
ولكن النقطة هي وما أن نترك حدسنا الكبير وفرضيتنا الخاطئة الكبيرة حول طبيعة الواقع تنفتح أمامنا طرق جديدة لنفكر في أعظم لغز

Sie scheint waghalsig, aber lassen Sie uns herausstellen, dass wir einmal am Strand aufsteigen könnten, die Küste entlangfliegen könnten, höher steigen könnten, mit dem Sicherheitspaket, das wir hierfür entwickeln.
يبدو ذلك تهورا، ولكن لنفكر في ذلك، أنه ربما في يوم ما يمكننا أن نحلق فوق شاطيء، نذهب إلى الساحل، ونذهب لأعلى قليلا، مع مجموعة من أدوات السلامة، نعمل على نجعل ذلك قابل للتحقيق.

Er möchte, dass wir zusammenarbeiten.
وما زالت كذلك, لنفكر في الأمر.

Vielleicht sollten wir über Hausunterricht nachdenken.
ربما حان الوقت لنفكر في التعليم بالمنزل

Dann haben wir ein Jahr, um uns was auszudenken.
و لدينا عام كامل لنفكر في شيئاً ما

Denken wir an etwas anderes.
لنفكر في شي اخر

und denken wir einmal an unsere moralische Bilanz.
لنفكر في تأثيرك الأخلاقي.

Mit anderen wurden wir bestimmt gerne teilen.
ما كنا لنفكر في ذلك، إذاكانواأشخاصاً...

wir sollten ihm was Schlimmes antun.
لنفكر في أمر يؤذيه

Gehen wir mal so daran.
لنفكر في الأمر من هذه الناحية

Vielleicht sollten wir an die Evakuierung der Stadt denken.
لنفكر في احتمال إخلاء المدينة