Meine Herren, Bringen wir es zum Ende und verschwinden wir. | Open Subtitles | أيها السادة، لننتهي من الأمر و نغادر هذا المكان |
Bringen wir das Gespräch hinter uns. | Open Subtitles | لننتهي من مقابلة رجل التفاح هذا ذاك الرجل الذي يشق الجبنة |
Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | أجل، حسناً، لننتهي من هذا الأمر وحسب، اتفقنا؟ |
- Alles klar, Bringen wir es einfach hinter uns. | Open Subtitles | حسناً، هيّا لننتهي من هذا فقط. |
- Lasst uns das hier zu Ende bringen. | Open Subtitles | أجل، فهذا ما نقوم به لننتهي من هذه المسألة |
Also Bringen wir's hinter uns. | Open Subtitles | -أجل . لذا، أريد الانتهاء منه أولا لننتهي منه، |
Bringen wir's hinter uns. | Open Subtitles | لننتهي من هذا فحسب |
- Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | حسناً , لننتهي من هذا |
Ja, Bringen wir's einfach hinter uns, hm? | Open Subtitles | أجل، لننتهي من هذا، صحيح؟ |
Glücklicherweise bin ich nicht hier, um mich für einen Job zu bewerben, und ich bin auch nicht hier, um Sie zu überraschen, also Bringen wir es einfach hinter uns. | Open Subtitles | لسوء حظي، فأنا لست هنا للبحث عن وظيفة، أيها العميل (موس) وشخصياً، لا يهمني ما يجعلك سعيداً لذا لننتهي من هذا |
Na gut, Bringen wir's hinter uns. | Open Subtitles | حسناً، لننتهي من الأمر. |
Na gut, Bringen wir's hinter uns. | Open Subtitles | حسناً، لننتهي من الأمر. |
Bringen wir einfach den Deal hinter uns. | Open Subtitles | لننتهي من هذا الاتفاق |
Bringen wir es einfach hinter uns, einverstanden? | Open Subtitles | لننتهي من هذا، حسناً؟ |
Komm schon, Mom. Bringen wir das hinter uns. | Open Subtitles | هيا امي ، لننتهي من هذا |
Bringen wir es einfach hinter uns, okay? | Open Subtitles | لننتهي من الأمر و حسب. |
Bringen wir es zu Ende. | Open Subtitles | لننتهي من هذا الأمر. |
Bringen wir es zu Ende. | Open Subtitles | لننتهي من هذا الأمر. |
Gut, Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | حسن، لننتهي من هذا |
So, ich werde jetzt Munition besorgen und es zu Ende bringen. | Open Subtitles | سأذهب الآن لأحضر ذخيرة لننتهي من هذا. |
Also, lasst uns diese Sache zu Ende bringen. | Open Subtitles | الاَن، لننتهي من هذا الشيء |