"لننجو" - Translation from Arabic to German

• Überleben
• zu überleben

Und ein Jahr später kam man dann heraus, irrte umher und wusste nicht so recht, was man tun sollte, man wollte nur einen sicheren Platz zum Überleben finden.
لذا، بعد عام بدأنا بالخروج، نتجول و لا نعرف ما نفعل. نحاول فقط إيجاد مكان لننجو.

Ich lege Lebensmittel- und Wasservorräte im Keller an, genug, dass wir alle dort ein paar Tage Überleben können.
سأخزن الطعام والماء في القبو، بما يكفي لننجو خلال بضعة أيام بالمنزل، إن احتجنا هذا

Die Lügen, die wir glauben zum Überleben zu brauchen.
إنّها الأكاذيب الّتي نظنّ أنّنا نحتاجها لننجو.

Wenn Überleben das Spiel ist, kann ich helfen, es zu Überleben.
إذا كانت النجاة هى اللعبة أستطيع مُساعدتنا لننجو

Aber manchmal muss man eben das tun, was man tun muss, um zu Überleben.
ولكن احيانا نحتاج لفعل ما علينا فعله لننجو

Wir kooperieren, um die Zombie-Apokalypse zu Überleben.
نحن نتعاون لننجو من نهاية العالم بسبب (الموتى الأحياء)

Er erklärte uns, dass wir nur einpacken sollten, was zum Überleben absolut notwendig ist. Wissen Sie, was ich in seinem Rucksack gefunden habe?
فلقد كان يُحاضرنا بألا لانحزم إلاً مانحتاجه لننجو أتعلم مالّذي وجدته بحقيبته ؟

Im Keller gibt es einen Bunker, in dem wir die Explosion Überleben.
هناك غرفة آمنة في أسفل طابق، حيث يمكننا بلوغها لننجو من الإنفجار.

Wir werden das nur Überleben... wenn sie gewinnen.
لا سبيل لننجو من هذا المأزق إلا إذا فازا

Vielleicht werden wir dann auf die Erde zurückblicken und sehen, dass wir ein Volk, anstelle von vielen sind und vielleicht blicken wir dann zurück auf die Erde, während wir auf dem Mars ums Überleben kämpfen und erkennen, wie wertvoll unser Heimatplanet ist.
قد ننظر حينذاك وراءنا إلى الأرض و نرى شعبا واحدا بدلا من العديد من الشعوب ثم قد نعود ننظر إلى الأرض، عندما نناضل لننجو على المريخ، و سنعرف كم كان كوكبنا ثمينا.

Und das ist genau das, was wir zum Überleben brauchen.
و ذلكَ هو بالضبط ما نحتاجه لننجو

Es gibt eine Zeit zu kämpfen, und es gibt eine Zeit zu Überleben.
ثمة أوان للقتال، وأوان لننجو.

Wenn wir das Nachtblut nicht knacken, werden wir Arkadia teilen und finden einen Weg, gemeinsam zu Überleben.
(إذا لم نتمكن من صنع (دماء الليل (سنتقاسم (أركاديا نعثر على طريقة لننجو معاً

Das ist unsere letzte Chance zu Überleben, Jones.
إنها آخر فرصة لنا لننجو يا صديقي (جونز)