"لنوع من" - Translation from Arabic to German

• einer Art
• irgendeinen

Wenn man arbeiten will, dann verändert es sich zu einer Art Arbeitsplatz.
فإذا رغبت في العمل، فبالتالي، يمكنها أن تتغير لنوع من إقامة نظام عملك.

Die Ratsmitglieder sahen sich einer Art Gedankenkontrolle ausgesetzt. - Ich weiß.
أعضاء المجلس تعرضوا لنوع من التحكم بالدماغ

Die kamen her, um hier nach einer Art von Würfel zu suchen.
حَسناً، نعم، جاؤوا يَنْظروا هنا لنوع من الشيءِ المكعّبِ المظهرِ.

Ihre FBI-Freunde sagten... die Stadt stehe unter einer Art Terrorbedrohung.
أخبرني اصدقاؤك في مكتب المباحث بأن المدينة تتعرض لنوع من التهديد الإرهابي

Wie in einer Art Rettungsaktion.
كنت أفكر في الأمر على هذا النحو, مثل عملية أنقاذ لنوع من الشيء

Nyssa glaubt, sie befindet sich unter einer Art Vodoo-Geist der League.
(نيسا) تظنّه خاضعًا لنوع من السحر الدماغيّ للاتّحاد.