"لن أؤذيك" - Translation from Arabic to German

    • Ich werde dir nicht wehtun
        
    • Ich werde dir nichts tun
        
    • Ich werde dir nicht weh tun
        
    • Ich tu dir nicht weh
        
    • Ich tu dir nichts
        
    • Ich tue dir nichts
        
    • Ich tue dir nicht weh
        
    • Ich werde Ihnen nichts tun
        
    • Ich werde dich nicht verletzen
        
    Keine Angst, Ich werde dir nicht wehtun... Open Subtitles لا تقلق، لن أؤذيك
    Ich werde dir nicht wehtun, Brüder! Open Subtitles أنا لن أؤذيك يا أخي
    Nein, schlag mich nicht noch mal. Ich werde dir nichts tun, versprochen. Open Subtitles . لا إنتظري ، لا تضربيني مجدداً . لن أؤذيك ، أعدك
    Ich werde dir nicht weh tun, Danny. Open Subtitles لن أؤذيك يا داني
    Nimm die Hände zwischen die Beine. Ich tu dir nicht weh. Open Subtitles فقط ضع يديك بين ساقيك، لن أؤذيك
    Ich verspreche dir, Ich tu dir nichts. Open Subtitles حسناً بربك ، أعدك بأنني لن أؤذيك
    Ich bin eine Hexe, aber Ich tue dir nichts. Ich habe dich überprüft. Du warst sauber. Open Subtitles أنا ساحرة لكنْ لن أؤذيك - تحقّقتُ منكِ و كنتِ بريئة -
    Ist schon ok, Ich tue dir nicht weh. Open Subtitles لا بأس، لن أؤذيك
    Ich muss hören, wie Sie etwas sagen. Ich werde Ihnen nichts tun, aber ich muss hören, was Sie sagen. Open Subtitles يجب أن أعرف طريقتك في النطق، أنا لن أؤذيك يجب أن أعرف طريقتك في النطق
    Ich werde dich nicht verletzen. Noch nicht. Open Subtitles إسترخ، لن أؤذيك حالياً
    Ich werde dir nicht wehtun. Open Subtitles -ثقي بي، أنا لن أؤذيك
    - Ich werde dir nicht wehtun. Open Subtitles -لا! -إنني لن أؤذيك.
    - Ich werde dir nicht wehtun. Open Subtitles -إنني لن أؤذيك.
    Ich werde dir nicht wehtun. Open Subtitles انا لن أؤذيك
    Hör mit dem Schniefen auf! Ich werde dir nichts tun. Open Subtitles أوه توقف عن هذا أن لن أؤذيك
    Ich brauche nur deine Hilfe. Ich werde dir nichts tun. Open Subtitles أريد فقط مساعدتك لن أؤذيك
    Ich werde dir nichts tun. Open Subtitles لا، لا. لن أؤذيك.
    Sylvia, Ich werde dir nicht weh tun. Open Subtitles سيلفيا ، أنا لن أؤذيك ، حسن؟
    Ich werde dir nicht weh tun. Open Subtitles اخفض سلاحك فحسب لن أؤذيك
    Lass mich das ansehen. Ich werde dir nicht weh tun. Open Subtitles دعني ألقي نظرة لن أؤذيك
    Zeig mir deine Augen. Siehst du, Ich tu dir nicht weh. Open Subtitles أرني تلك العينين أترين، أنا لن أؤذيك
    Ganz ruhig. Ich tu dir nicht weh. Open Subtitles إهدئي, إهدئي أنا لن أؤذيك
    Ich verspreche dir, Ich tu dir nichts. Also komm schon. Open Subtitles أعدك بأننى لن أؤذيك هيا تعال
    Ich tue dir nichts, du Arsch. Open Subtitles ‫لن أؤذيك يا صديقي.
    Ich tue dir nicht weh. Open Subtitles أنا لن أؤذيك
    Ma'am! Ich werde Ihnen nichts tun. Open Subtitles سيدتي، أنا لن أؤذيك
    Ich werde dich nicht verletzen. Open Subtitles لن أؤذيك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more