"لن أتخلى" - Translation from Arabic to German

• Ich gebe
• Ich lasse
• Ich verlasse
• ich werde
• nicht auf
• nicht im Stich
• nicht aufgeben
• werde mich nicht
• ihn nicht

Ich gebe kein Bett ab, an einen hypochondrischen Stalker.
أنا لن أتخلى عن سرير لأجل ملاحق لديه أعراض مزيفة.

Und Ich gebe Jamie nicht auf, ohne es zu versuchen.
لا حسناً لن أتخلى عن جايمي من دون المحاوله

Ich lasse sie nicht im Stich, Daniel. Wir müssen Zeit schinden.
أنا لن أتخلى عنهم دانيال نحتاج للمزيد من الوقت

Wir sind lange zusammen. Ich verlasse dich nicht, wenn du mich brauchst.
كنا معاً لوقت طويل، لن أتخلى عنك أبداً عندما تحتاجني

ich werde ihn nicht einfach aufgeben. Da könnten wir uns noch glücklich schätzen.
ـ أنا لن أتخلى عنه وحسب ـ هذا لو كنا ذوي حظ

Ich verzichte nicht auf die Ländereien und Festungen, die ich erobert habe.
لن أتخلى عن الأرض التي إستوليت عليها أو الحصون التي أخذتها

Ich konnte ihn nicht im Stich lassen.
هذا صحيح .. أنا فعلت ذلك لن أتخلى عن رجل فى وقت الشده

Du hast uns auf dem Spielfeld nie aufgegeben, und ich werde dich jetzt nicht aufgeben.
أنت لم تتخل عنا أبدا في الملعب وأنا لن أتخلى عنك الآن

Und die Antwort auf die Frage, die Sie mich noch fragen werden, lautet nein, ich werde mich nicht von dem...
والاجابة على السؤال الذي لم تطرحه عليَّ بعد هي لا، لن أتخلى عن...

Wer bin ich, um dir Vorschriften zu machen? Aber Ich gebe dich auch nicht auf.
ليس من حقي أن أملي عليكِ طريقة حياتكِ، ولكني لن أتخلى عنكِ أيضًا

Ich gehe, aber Ich gebe dich nicht auf.
سأذهب ، لكن لن أتخلى عنك بهذه البساطه

Ich gebe diese glänzende Krone nicht ab, nur damit du dich selbst darstellen kannst.
لن أتخلى عن تلك التيجان اللامعة فقط لتتمكن من "إكتشاف نفسك"

Und Ich gebe nicht auf, wofür ich mein ganzes Leben gearbeitet habe.
و لن أتخلى عنما تعبت به طوال حياتي

Ich gebe es nicht auf, nur damit Sie es wissen.
لن أتخلى عنها, ولا تعتقدي أنني سأفعل

Ich gebe Captain Carter auch nicht auf.
لن أتخلى عن كارتر.

ich werde überall nach den Werten suchen. Ich lasse Jack jetzt nicht im Stich.
سأبحث عن بقية الأرقام في كل مكان لن أتخلى عن جاك الآن

Auf meine Verantwortung, hat nichts mit irgendwem sonst zu tun. - Ich lasse die Sache nicht auf sich beruhen.
ولا دخل لأي شخص آخر بها لن أتخلى عن القضية

Ich verlasse dich nie wieder.
لن أتخلى عنك ثانية قط.

- Ich verlasse dich doch nicht!
أنا لن أتخلى عنك

Aber ich würde auch nicht auf Technologie verzichten wollen, weil sie es mir erlaubt, ein tolles Leben zu führen.
ولكن لن أتخلى عن التكنولوجيا، لأنها أتاحت لي فرصة عيش حياة رائعة.

Ich kann Billie nicht aufgeben. Noch nicht.
أنا لا أستطيع التخلي عن بيلي أنا لن أتخلى عن بيلي ، ليس بعد

ich werde mich nicht von meiner Frau abwenden.
أنا لن أتخلى عن زوجتي