"لن أتفاجئ" - Translation from Arabic to German

• ich wäre nicht überrascht
• Würde mich nicht wundern
• Würde mich nicht überraschen

Jungs, ich wäre nicht überrascht, wenn sie sich überreden ließe, ihren berühmten Bulgarischen Muskeltanz aufzuführen!
لن أتفاجئ يا رجال لو أنها إقتنعت بالقيام برقصتها البلغارية المشهورة.

ich wäre nicht überrascht, wenn jüngste Veränderungen in ihrem Umfeld, etwas mit der Bedrohung zu tun hätten.
لن أتفاجئ لو كانت التغييرات الأخيرة في ظروفها له علاقة بالتهديد.

ich wäre nicht überrascht, wenn es demnächst um die Filmrechte ginge.
كانوا بتلك الحماسة والتي لن أتفاجئ لو

Es Würde mich nicht wundern, wenn sie noch mehr zunehmen würde.
.. نعم ، لن أتفاجئ .. إن زاد وزنها أكثر من هذا

Würde mich nicht wundern.
لن أتفاجئ

Es Würde mich nicht überraschen, wenn Atlas morgen verkatert wieder auftaucht.
لن أتفاجئ إذا عاد أطلس غدا بعد إسرافه في الشراب

Es Würde mich nicht überraschen, wenn er mich bittet, ihn zu heiraten.
لا أعرف لن أتفاجئ لو طلب مني الزواج يوم ما

Und ich wäre nicht überrascht, wenn die Leiche seines letzten Opfers -
و لن أتفاجئ إذا جثة آخر ضحاياه

Würde mich nicht wundern, wenn dieser Gallaccio sie hat.
(لن أتفاجئ لو أخذهم (جالاتشيو

Und es Würde mich nicht überraschen, wenn er Sie bald rauswirft.
رئيسك لا يُحبّك كثيراً، لن أتفاجئ لو طردك قريباً.

Würde mich nicht überraschen.
لن أتفاجئ إن فعلوا هذا

Würde mich nicht überraschen, wenn sie mit dem Mord am See und dem Bachman-Mord zu tun haben. Lügen.
لن أتفاجئ لو كانا متورطتان (بجريمة القتل عند البحيرة، ومقتل (باشمان

Würde mich nicht überraschen.
لن أتفاجئ إذا كان بإمكانها.