"لن أدع ذلك" - Translation from Arabic to German

• Das lasse ich nicht zu
• Das werde ich
• das nicht zulassen
• Ich lasse das nicht

Das lasse ich nicht zu.
لن أدع ذلك يحدث.

Das lasse ich nicht zu.
لن أدع ذلك يحدث لكَ.

Das lasse ich nicht zu.
لن أدع ذلك يحدث

Und Das werde ich nicht nochmal zulassen.
وأنـا لن أدع ذلك يحدث مجــدداً

Kleines Mädchen, glauben Sie mir, wenn ich sage, dass ich das nicht zulassen werde.
صدقيني أيتها الصعلوكة عندما أقول لك بأني لن أدع ذلك يحصل.

Ich lasse das nicht noch einmal geschehen.
لن أدع ذلك يحدث ثانية.

Das werde ich nicht zulassen. Niemals.
لن أدع ذلك يحدث، كلا

CLARK: Das werde ich nicht zulassen.
لن أدع ذلك يحدث

Wenn ihre Leute glauben, dass sie sie hat, wird sie das Bündnis brechen und einen Krieg beginnen. Ich kann das nicht zulassen.
فإن قائدة أمّة الثلج ستخرق التحالف وتبدأ حربًا، لن أدع ذلك يحدث

- Komm schon Sophia. - Ich werde das nicht zulassen.
-بالله عليكِ يا (صوفيا)، لن أدع ذلك يحدث

Sagen Sie mir nicht, dass die Entscheidung endgültig ist. Ich lasse das nicht zu, Tina.
(أنا لن أدع ذلك يحدث (تينا