"لن أستطيع مساعدتك" - Translation from Arabic to German

• kann ich dir nicht helfen
• kann ich Ihnen nicht helfen

Jack, wenn du da rausgehst, kann ich dir nicht helfen.
يا جاك متى خرجت من هذا الباب لن أستطيع مساعدتك

Wenn du dich nicht mit Herz und Seele freiwillig hingibst, kann ich dir nicht helfen.
لكن أذا لم تسلم نفسك لي طواعية بقلبك وروحك لن أستطيع مساعدتك

Wenn du nicht redest, kann ich dir nicht helfen. NASCIMENTO: Es ist nur...
أذا لم تقم بالكلام لن أستطيع مساعدتك

Sonst kann ich Ihnen nicht helfen.
لن أستطيع مساعدتك إن لم تعدينني

Wenn Sie nicht mit mir reden, kann ich Ihnen nicht helfen.
لن أستطيع مساعدتك لو لم تتحدثي الى؟

Wenn du mir nichts erzählst, kann ich dir nicht helfen.
أذا لم تخبرني, لن أستطيع مساعدتك

Schau mal, ich fürchte ohne Unterlagen kann ich dir nicht helfen.
أخشى أن لن أستطيع مساعدتك من دون وثائق

Okay, aber wenn du jetzt gehst, kann ich dir nicht helfen ihm zu helfen. Weißt du was?
لكن إذا ذهبت الآن لن أستطيع مساعدتك