Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لن أسمح لكِ" - Translation from Arabic to German
-
Ich lass dich
-
Ich lasse das nicht
| Ich lass dich nicht gehen. | Open Subtitles | لن أسمح لكِ أن تفعلى هذا. |
| Ich lass dich das nicht tun. | Open Subtitles | لن أسمح لكِ بفعل ذلك. |
| Ich lass' dich mein Krankenhaus nicht verlassen. | Open Subtitles | لن أسمح لكِ بترك مستشفاي |
| - Ich lasse das nicht mehr zu. - Ich lasse das nicht mehr zu. | Open Subtitles | ـ لن أسمح لكِ بعد الآن ـ لن أسمح لكِ بعد الآن |
| Ich lasse das nicht zu! | Open Subtitles | سوف لن أسمح لكِ |
| - Ich lass dich das nicht alleine machen. | Open Subtitles | لن أسمح لكِ بالذهاب بنفسك |