Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لن تأتين" - Translation from Arabic to German
-
kommst nicht
-
nicht kommst
| Ich dachte schon, du kommst nicht. | Open Subtitles | إعتقدت بأنَك لن تأتين |
| Du kommst nicht mit, Orakel. | Open Subtitles | ايها الرسول لن تأتين معي |
| Du erzählst mir, du kommst nicht! | Open Subtitles | إنك تقولين لي أنك لن تأتين! |
| - Du kommst nicht mit. - Doch. | Open Subtitles | -غوين) ، لن تأتين معي) ـ بلى |
| Na wenn du nicht kommst, dann schick die Plakette. | Open Subtitles | حسناً، إن كنتِ لن تأتين فأرسلي اللافته |