"لن تتمكني من" - Translation from Arabic to German

• nicht
• Sie werden

Er ist der Tennispartner meines Vaters, du kannst nicht mehr mit mir Schluss machen.
إنّه شريك والدي في التنس لن تتمكني من الإنفصال عنّي بعد الآن ..

Die Hochzeit ist zu starten wenn Monica bekommt kalte Füße. Go! Ich will nicht heiraten Chandler.
كما أنني هربت بدوري من زفافي لن تتمكني من الاحتفاظ بالهدايا

Bei der Farbe fällt's nicht so auf, wie schmutzig das Badewasser danach ist.
وبهذه المياه المضحله لن تتمكني من رؤية الرواسب في المسبح

Sie werden Dinge wissen, aber Sie werden es niemanden sagen können.
ستعرفين أشياء، لكنك لن تتمكني من إخبار أيّ أحد

Sie werden das nicht glauben, aber Sams Kriminaltechniker fanden Samen auf Nikkis Bettlaken.
لن تتمكني من تصديق ذلك ولكن خبراء الجرائم الذين يعملون مع سام وجدوا منيا على ملايات نيكي

Ich elektrifiziere Ihren Arm. Sie werden Ihre Hand nicht wieder öffnen können.
سأشحن يديك بالكهرباء، لن تتمكني من فتح يديك.

Sobald du das Baby hast, kannst du nicht alles unter Kontrolle haben.
لأنه بمجرد إنجاب الطفل لن تعودي كما كنت لن تتمكني من التحكم بكل شئ

Paige, du wirst das Armband nicht wieder finden.
بايدج ، لن تتمكني من إيجاد السوار المميز

Mich erwischst du nicht. Unmöglich.
أنتِ لن تتمكني من ضربي لا أعتقِدُ ذلك فأنا سريعٌ جداً.

Ihr könnt mich nicht aufhalten, ohne eure Kräfte einzusetzen.
و أنت لن تتمكني من أن توقفيني . بدون أن تستخدمي قواكِ

Ich mein', den kannst du doch jetzt nicht mehr sehen?
وابنك؟ ربما لن تتمكني من مشاهدته مرة أخرى

Sie wollen wahrscheinliche einen Anwalt deswegen anrufen. Natürlich, werden Sie nicht in der Lage sein, die Kaution bis Montag zu bezahlen.
أتعلمي, ربمايحريعليكِالإتصالبمحامي، بالتأكيد , لن تتمكني من دفع الكفالة حتى يوم الأثنين.

Ich dachte schon, du kommst nicht.
لفترة من الوقت، ظننتُ بأنكِ لن تتمكني من هذا.

nicht lange danach schritt ein Arzt in mein Krankenzimmer und er sagte: "Amanda, Sie werden nie wieder gehen können."
وماهو الا بضع وقت حتى زارني في غرفة المستشفى الطبيب وقال لي " اماندا .. لن تتمكني من السير مجدداً

Sie werden sie nie wiedersehen.
لن تتمكني من رؤيتها مرة أخرى

Sie werden nicht mit ihm entkommen.
لن تتمكني من ذلك

Sie werden ihn niemals finden, Elana.
لن تتمكني من هذا أبدا إلانا