"لن تستطيعي" - Translation from Arabic to German

• du nicht
• du wirst
• du nie
• kannst du

- Jetzt kannst du nicht mehr weglaufen.
الآن وبما أنك قد قسمت لن تستطيعي الهروب مرة أخرى

Weil du einen Blick auf den Ort werfen wirst und dann wirst du all diese Hinweise und Vorschläge haben die du nicht für dich behalten kannst.
لأنه عند مشاهدتكِ للمكان مرة واحدة ستنهمر كل تلك الملاحظات والأقتراحات التي لن تستطيعي أن تحتفظي بها لنفسكِ

Ich hatte Angst, dass wenn du wüsstest wer ich bin und wozu ich fähig bin,... du nicht mit mir zusammen bleiben könntest.
وماالذي كنت قادرا على فعله لن تستطيعي ان تبقي معي

Dottie, du wirst niemals erraten, wer den ganzen Weg aus Chicago, Illinois kam, um dich zu treffen.
دوتي, لن تستطيعي التخمين من أتى كل الطريق من شيكاغو لتراكِ

du wirst sie nie finden.
لن تستطيعي إيجادها، فلقد عانيتِ بما يكفي

Ich sollte besser sein, als du, weshalb ich etwas tun werde, das du nie tun könntest, nämlich Dad die Wahrheit sagen.
يجب ان اكون أفضل منك ولهذا سوف اقوم بشيء لن تستطيعي ابداً ان تقومي به وهو اخبار ابي الحقيقة

Nein, aber das kannst du doch unmöglich allein bewältigen. Was? Wie bitte?
لا ، لكنني أعني أنك لن تستطيعي أن تتحملي المسئولية بمفردك

Wenn du keine Anstellung findest, wird dir hier im Haus eine zugeteilt, was bedeutet, dass du nicht raus kommst.
إذا لم تجدي وظيفة فستعيني هنا مما يعني أنك لن تستطيعي الخروج

Dieser Anhänger ist voller Dinge, die du nicht glauben wirst.
سميها كما تشائين هذه المقطورة مليئة باشياء لن تستطيعي تصديقها

Dass du nicht mit ihr Latein lernen kannst?
متأسفة لأنّكِ لن تستطيعي تعليمها اللاتينية..

Das schaffst du nicht!
لن تستطيعي ، لن تستطيعي الخروج من هنا

Auf dich allein gestellt, überlebst du nicht einen Tag.
لن تستطيعي العيش وحدك ليومٍ واحد.

Diesen Haufen wirst du nicht überzeugen zu fasten.
لن تستطيعي إقناع هؤلاء الناس بعدم الأكل

Wenn ich Mike sage, dass Mona nicht das ist, wonach er sucht... wirst du nicht mal in der Lage sein, sie mit einem Brecheisen zu trennen.
لو أخبرتُ "مايك" أن "مونا" ليست هي ما يُؤمّله - لن تستطيعي فصلهما و لو بعتلة -

Es ist lähmend. Versuch nicht, dich zu bewegen. du wirst es nicht können.
إنه يصيب بالشلل لا تحاولي أن تتحركِ يا عزيزتي أنت حقاً لن تستطيعي بأن تفعلي ذلك كثيراً

Nein, du wirst den Auslöschungstrank mischen können, sobald wir wissen, wie wir dich heilen können.
لا ، لن تستطيعي أن تصنعي جرعة القهر فقط إلى حين أن نجد طريقة لنشفيك

du wirst dir die Mädels nicht vom Hals halten können. Deine Eltern sind bestimmt stolz auf dich.
ذلك رائع، لن تستطيعي حينها التملص من المعجبات والديك سيكونان فخوران بالتأكيد

du wirst furchtbar viel zu tun haben, wenn du erst Ehefrau und Mutter bist.
لن تستطيعي ان تكوني ام و زوجة لهؤلاء الاولاد

Ich meine, wenn du aufgibst, weißt du nie was draus geworden wäre.
أعني، لو توقفتي لن تستطيعي أن تعرفي أين ممكن أن يصل الأمر

Parker, wenn du da rein gehst, könntest du nie wieder herauskommen.
... باركير , ان دخلت هناك . ربما لن تستطيعي الخروج مجدداً

Das ist nicht gerecht, Phoebe, dann kannst du Mom nicht sehen.
فيبي، هذا لن يكون عادلاً بالنسبة لكِ فعندها لن تستطيعي مشاهدة والدتنا