Und das wirst du nicht. Wir bringen unsere Familie wieder zusammen. | Open Subtitles | لا نريدكِ أنْ تخوضي الأمر ذاته أيضاً و لن تفعلي |
- Nein, wirst du nicht. - Heute Abend feiern wir. | Open Subtitles | كلا لن تفعلي نحن لدينا حفلة الليلة |
Nein, wirst du nicht. | Open Subtitles | كلا، لن تفعلي. سوف لن تأتي إلى هنا. |
Nein, das tust du nicht. Du... | Open Subtitles | حسناً ، لا ، لن تفعلي هذا أنت .. |
- Nein, tust du nicht! - Weißt du was, ich verstehe dich nicht! | Open Subtitles | لا, أنت لن تفعلي ذلك - أتعلمين , لآأظنكِ - |
- Aber ich kriege das hin. - Nein, das werden Sie nicht. Ich nehme Sie vom Dienst. | Open Subtitles | كلا، لن تفعلي أنا أعفيكِ عن عملك |
Das wirst du nicht und weißt du, warum? | Open Subtitles | لن تفعلي ذلك، و هل تعلمين السبب؟ |
Ja, aber das wirst du nicht. Dafür magst du mich zu sehr. | Open Subtitles | أجل، لكنكِ لن تفعلي إنّي أروقكِ للغاية. |
Aber das wirst du nicht. - Oder? | Open Subtitles | و لكنك لن تفعلي ذلك، حسناً؟ |
Aber das wirst du nicht. | Open Subtitles | ولكنك لن تفعلي ذلك |
Ich weiß, aber das wirst du nicht. | Open Subtitles | أعرف ذلك. ولكنك لن تفعلي ذلك. |
Oh, nein, wirst du nicht. | Open Subtitles | أوه,كلا,لن تفعلي |
Ich weiß, das wirst du nicht. | Open Subtitles | أعلم أنك لن تفعلي ذلك. |
Ich weiß, das wirst du nicht. | Open Subtitles | أعلم أنّكِ لن تفعلي ذلك. |
Nein, nein, nein, wirst du nicht. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، لا، لن تفعلي. |
Oh nein. Das tust du nicht. | Open Subtitles | أوه ، لا ، لا ، لن تفعلي |
- Nein, das tust du nicht. | Open Subtitles | لا، لن تفعلي هذا |
Nein. Nein, nein, tust du nicht. | Open Subtitles | لا,لا,لن تفعلي.. |
Verdammt richtig, das werden Sie nicht. | Open Subtitles | بالتأكيد لن تفعلي |
- Nein, machst du nicht! | Open Subtitles | لا ، لن تفعلي ، لن تفعلي لن تفعلي ، لن تفعلي |
Das wagst du nicht. | Open Subtitles | لن تفعلي ذلك |