| Ich sehe mir die Sache mal an. wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | أريد أن أفحصه, هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً. |
| Das wird nicht lange dauern. Können sie ihre Jacke ausziehen? | Open Subtitles | لن يأخذ وقتاً طويلاً هل يمكنك أن تنزع سترتك؟ |
| Es wird nicht lange dauern. Ich muss nur Max' Medizin holen. | Open Subtitles | ذلك لن يأخذ وقتاً طويلاً أنا أحتاج لجلب دواء (ماكس)، فحسب |
| Es wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | لن يأخذ وقتاً |
| - Das wird nicht lange dauern. Ich bestehe darauf. | Open Subtitles | -هذا لن يأخذ وقتاً . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 