| Dir wird nichts geschehen. Ich passe auf dich auf. | Open Subtitles | لن يحدث لك شيء , إنّني أعتني بك |
| Dir wird nichts geschehen. Dein Sohn ist mein Sohn. | Open Subtitles | لن يحدث لك شيء إبنك هو إبني |
| Dir wird nichts geschehen. | Open Subtitles | لن يحدث لك شيء |
| Es ist gut, Dir wird nichts passieren. | Open Subtitles | بهدوء بهدوء, كل شيء على مايرام لاتقلقي لن يحدث لك شيء |
| Dir wird nichts passieren, Mr. Winzig Nummer 7. | Open Subtitles | لن يحدث لك أيّ شيء |
| Es kann dir nichts passieren. | Open Subtitles | لن يحدث لك أى سوء |
| Das wird dir nicht passieren. | Open Subtitles | هذا لن يحدث لك |
| Dir wird nichts passieren. | Open Subtitles | لن يحدث لك شئ |
| Es wird dir nichts passieren. | Open Subtitles | ذلك لن يحدث لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 