"لن يساعدنا" - Translation from Arabic to German

• wird uns nicht helfen
• hilft uns nicht weiter
• bringt uns nicht weiter

Du weißt schon, die Namen von toten Menschen auswendig zu lernen, wird uns nicht helfen diesen Krieg zu gewinnen.
أنت تعرف.. حفظ أسماء الموتى لن يساعدنا في هذه الحرب

- Er wird uns nicht helfen. Auf der linken Seite sehen Sie ein Wohnheim... ich glaube... Ich schwärme für dich.
لن يساعدنا انا معجبه بك لا غير صحيح

Ich fürchte, er wird uns nicht helfen.
أنا خائف انه لن يساعدنا

Wir können in Japan keine Videos machen. Das hilft uns nicht weiter.
لا يمكننا التصوير في اليابان هذا لن يساعدنا

Komm schon, Mary. Das hilft uns nicht weiter.
هيا ماري، هذا لن يساعدنا

Wir können jede populärwissenschaftliche Erklärung durchgehen, aber das bringt uns nicht weiter und vor allem nicht hier raus.
انظرى , يمكننا الجلوس هنا ونفسر كل ما تريدين ولكن هذا لن يساعدنا هذا لن يخرجنا من هنا

Na egal, er wird uns nicht helfen.
على أي حال، فإنه لن يساعدنا

Es wird uns nicht helfen den Turk zu finden.
( هذا لن يساعدنا في ايجاد ( الترك

Er wird uns nicht helfen.
إنه لن يساعدنا

Das wird uns nicht helfen.
.... ذلك لن يساعدنا .

- Hood wird uns nicht helfen.
-روبن هود) لن يساعدنا)

Der Boss wird uns nicht helfen.
لن يساعدنا

Tja, dieses Buch hilft uns nicht weiter.
هذا الكتاب لن يساعدنا

Mich zu wiederholen hilft uns nicht weiter, Vince.
تكرارك لكل مانقولة لن يساعدنا "فينس.

Jammern bringt uns nicht weiter!
هذا لن يساعدنا