"لن يستطيعوا" - Translation from Arabic to German

• können nicht
• Sie können
• werden sie
• sie nicht
• kriegen

Diese Männer, für die Anstand ein Fremdwort ist, können nicht widerstehen, sich zu neuen Schuhen zu verhelfen.
كونهم رجال لا اخلاق لديهم تماما لن يستطيعوا مقاومة انفسهم لسرقة زوج احذية جديدة

Sie können nicht hinter uns und müssen uns von vorne angreifen.
لن يستطيعوا الإلتفاف خلفنا يجب أن نحمي المقدمه

Sie können die Hochzeitsurkunde nicht unterschreiben wenn in dem Stift keine Tinte ist.
لن يستطيعوا توقيع عقد الزواج إذا أعطيتهم قلم بدون حبر

Sie können ihren Planeten nicht ohne Sklaven aufbauen.
إنهم لن يستطيعوا البناء دون عمال من العبيد

Wenn sie die ganze Zeit Chemikalien essen, dann werden sie nicht denken können.
اذا كانوا يتناولون المواد الكيميائية طوال الوقت لن يستطيعوا أن يفكروا

in Frieden ruhen kann. Weil sie nicht mehr das Geschnarche hören müssen.
على الرقود بسلام لأنهُ وكما تعلمون لن يستطيعوا سماع الشخير بعد الاَن

Im Hole-in-the-Wall-Tal kriegen sie uns nicht.
لن يستطيعوا القبض علينا فى مدينة هول ان وول

Keine Sorge. Die können nicht entkommen.
لا تقلق , انهم لن يستطيعوا الهرب

Deine Zusammenarbeit mit der Justiz war sehr hilfreich, aber ich fürchte, die Richter können nicht über alles hinwegsehen.
قراركِ بالتعاون مع العدالة كانمفيـداًللغـاية... لكن أخشى أن القضاة لن يستطيعوا ... التغاضي عن كثير من الأشياء.

Keine Sorge. Sie können nicht zu uns kommen.
لا تقلقي ، لن يستطيعوا الوصول إلينا هنا

- Sie können uns nicht alle töten!
لن يستطيعوا قتلنا جميعاً يا أبتاه

Sie können keinen Hubschrauber herbringen.
لن يستطيعوا أن يحضروا مروحية هنا

Sie werden sie beide nicht finden können, solange Sie keinen Ärger machen und diese benutzen.
لن يستطيعوا العثور على أي واحدٍ منكم إذا أختفيتم عن الأنظار وأستخدمتم هذه

Wenn Ihr uns helft, diese Männer zu finden, werden sie oder irgendjemand anderes Euch nie wieder verletzen, und diese Verbrecherjagd gegen Eure Brüder wird aufhören.
اذا ساعدتنا بايجاد هؤلاء الرجال عندها لن يستطيعوا اذيتك او اي شخص مره اخرى

Vertrau mir, wir werden sie so mit "ismen" vollschütten, dass sie nicht in der Lage sein werden, klar zu sehen.
صدقني، نحن سنغرقهم بهذا الكلام حتى أنهم لن يستطيعوا أن يروا بوضوح

Übersetzen Sie das. Ich wette das können sie nicht.
ترجم ذلك المقطع، أراهن أنّهم لن يستطيعوا ذلك.

In fünf Minuten. So schnell sind sie nicht.
سأتصل بك هناك بعد خمس دقائق لن يستطيعوا المراقبة بهذة السرعة

Das FBI dachte, sie könnten Sie kriegen.
مكتب التحقيقات الفدرالي لن يسعوا ورائك اذا اعتقدوا انهم لن يستطيعوا تجنيدك