"لن يفيدنا" - Translation from Arabic to German

• nützt uns
• kriegen uns

Recht haben nützt uns aber jetzt nichts. Was sollen wir machen?
كوني على حق لن يفيدنا في شيء ماذا سنفعل الآن ؟

Sämtliche, unbelastete DNA der Welt nützt uns rein gar nichts, wenn wir bei der allerersten DNA keine reinen Tisch machen können.
‫وكل الحمض النووي النظيف في العالم ‫لن يفيدنا ‫إذا لم نتمكن أولاً ‫من محو الحامل الوراثي

Mag sein, aber was nützt uns das alles, wenn wir das Miststück nicht finden?
-يؤذيهم ولا يؤذينا -ربما، ولكنه لن يفيدنا حتى نجد تلك العاهرة !

- Du hast gesagt, die packen wir! - Die kriegen uns nicht! Hauen wir ab!
قلت لي مثل هدوء حسنا هذا لن يفيدنا في شئ فلندفعه

- Du hast gesagt, die packen wir. - Die kriegen uns nicht. Hauen wir ab.
قلت لي مثل هدوء حسنا هذا لن يفيدنا في شئ فلندفعه