Discover our services in

    "لن يكون ضرورياً" - Translation from Arabic to German

    • wird nicht nötig sein
        
    • ist nicht nötig
        
    • kaum nötig sein
        
    • nicht notwendig sein
        
    Ich bringe sie ins Krankenhaus. Das wird nicht nötig sein. Open Subtitles ـ سأخذها إلى المشفى ـ لن يكون ضرورياً
    Das wird nicht nötig sein. Ich werde mitkommen. Open Subtitles هذا لن يكون ضرورياً أيها المحقق.
    Das wird nicht nötig sein. Open Subtitles لا ، ذلك لن يكون ضرورياً
    - Unsere Medikamente helfen vielleicht. - Das ist nicht nötig. Open Subtitles لدينا عقاقير من الممكن أن تساعد - ذلك لن يكون ضرورياً -
    Das ist nicht nötig. Wodka. Open Subtitles ذلك ذلك ، لن يكون ضرورياً فودكا
    Aber mein Bauch sagt mir, das wird kaum nötig sein. Open Subtitles لكن حدسي يقول لي إن هذا لن يكون ضرورياً بالفعل
    Dies wird nicht notwendig sein. Open Subtitles أنا واثق من أن هذا لن يكون ضرورياً.
    Das wird nicht nötig sein. Open Subtitles هذا لن يكون ضرورياً
    Das wird nicht nötig sein. Open Subtitles لن يكون ضرورياً
    Das wird nicht nötig sein. Open Subtitles ذلك لن يكون ضرورياً.
    Das wird nicht nötig sein. Open Subtitles هذا لن يكون ضرورياً
    Das wird nicht nötig sein. Open Subtitles ذلك سوف لن يكون ضرورياً
    wird nicht nötig sein. Open Subtitles لن يكون ضرورياً
    - Nein, danke. Das ist nicht nötig. Open Subtitles شكرا لكى, ذلك لن يكون ضرورياً
    Das ist nicht nötig. Open Subtitles لا هذا لن يكون ضرورياً
    - Nein, das ist nicht nötig. Open Subtitles هذا لن يكون ضرورياً
    Nein, das ist nicht nötig. Open Subtitles كلا، هذا لن يكون ضرورياً.
    Das dürfte wohl kaum nötig sein. Open Subtitles أعتقد أن هذا لن يكون ضرورياً.
    Oh, das wird nicht notwendig sein. Open Subtitles هذا لن يكون ضرورياً
    Nein, das wird nicht notwendig sein. Open Subtitles لا، هذا لن يكون ضرورياً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more