"لن ينجحوا" - Translation from Arabic to German

• Es wird ihnen nicht gelingen
• Sie schaffen es nicht

"Was wollen die Garibaldiner in Wirklichkeit von Sizilien?" "Sie wollen uns gute Manieren beibringen, aber Es wird ihnen nicht gelingen, denn wir sind Götter.", erwiderte ich.
"ما الذي أتى رجال "جاريبالدي" ليفعلوههنا؟" أجبته: "لقد أتوا ليعلمونا الأخلاق" "ولكنهم لن ينجحوا في ذلك"

- Es wird ihnen nicht gelingen.
لن ينجحوا.

Sie schaffen es nicht rechtzeitig raus.
لن ينجحوا بالخروج في الوقت المناسب.

Da kommt jemand. Sie schaffen es nicht.
ثمة أحد قادم، لن ينجحوا في الهرب.