"لهؤلاء الناس" - Translation from Arabic to German

• diese Leute
• diesen Leuten
• diese Menschen
• diesen Menschen
• die Leute
• den Leuten
• für diese

Wir haben also keine Ahnung, wer welche Anzeigen gesehen hat und welche Auswirkungen sie hatten, durch welche Daten diese Leute zum Ziel wurden
فلا يوجد لدينا أي فكرة من قد يكون رأي وأي إعلان أو ما تأثيرهم، أو أي معلومات استخدموها لكي يصلو لهؤلاء الناس.

Sie sind finanziell und emotional ruiniert, weil sie ihr Geld und ihre Hoffnung in diese Leute gesetzt haben.
محطمين ماليا وعاطفيا لأنهم أعطوا أموالهم وإيمانهم لهؤلاء الناس.

Das ist was die UN diesen Leuten für 6 Monate gab -- 12 Plastikplanen.
هذا ما قدمته الأمم المتحدة لهؤلاء الناس لستة أشهر -- 12 مشمعاً بلاستيكياً.

Dasselbe ist mit diesen Leuten passiert.
صدقني يا فيشر، نفس الشيء حدث لهؤلاء الناس.

Die einfachste Antwort wäre: diese Menschen hatten schlicht keinen Zugang zu Elektrolyten.
حسناً الإجابة السهلة هي أننا لم نعطي تلك الأملاح لهؤلاء الناس.

Wir haben diesen Menschen sehr deutlich gemacht, dass der unendliche Affenkäfig sehr groß ist.
وقد وضحنا لهؤلاء الناس أن قفص قرد لامنته فسيح للغاية.

Anscheinend ist unter 18 zu sein eine große Sache für die Leute hier.
نحتاج لتوقيعك, يبدو أن كونك تحت 18 لهو أمر مهم لهؤلاء الناس

In der Geschichte widerfuhr den Leuten immer wieder Schreckliches.
حسنا خلال التاريخ حدثت أشياء فظيعة لهؤلاء الناس

Die Sonne ist da drüben. Ich muss für diese Leute bezahlen!
الشمس توسطت السماء يجب أن أدفع لهؤلاء الناس

Wenn sie dem englischen Gesetz nicht vertrauen können sollten diese Leute vielleicht besser mit Frankreich Frieden schliessen... Das ist Aufwiegelung
فربما من الأفضل لهؤلاء الناس عقد السلام مع الفرنسيين

Im Dienst von Sokar, der für diese Leute hier Satan ist.
يعمل فى خدمة سوكار الذى يدعى كونه الشيطان بالنسبة لهؤلاء الناس

Aber du hast keine Ahnung, wozu diese Leute fähig sind.
لكن ليس لديك أدنى فكرة عمَ يمكن لهؤلاء الناس فعله

Selbst wenn es diese Leute gäbe und ihre geheimen angeblichen Einrichtungen...
حتى إن كان لهؤلاء الناس وجود_BAR_ بتلك المرافق بأماكن سرية

Wenn Owen es geschafft hat, den Spalt zu öffnen, um dich und Tosh zurück zu holen, können wir das nicht auch für diese Leute tun?
طالما أن أوين استطاع فتح الصدع ليعيدك أنت وتوش ، ألا يمكننا فعل المثل لهؤلاء الناس ؟

Hier ist ein Foto von diesen Leuten. Ich denke, du solltest es dir mal ansehen.
هذه صورة لهؤلاء الناس أريدك أن تلقي نظرة عليها

Sei vorsichtig, was du diesen Leuten erzählst, Clark.
توخى الحذر فيما ستقوله لهؤلاء الناس ياكلارك

Es ist der letzte Ort, an dem ich vermutet hatte zu landen, aber ... ich schulde diesen Leuten so viel.
, انه آخر مكان أتوقع أن اكون فيه . . لكن أنا مدانة لهؤلاء الناس بالكثير

Wir werden das nicht durch kleine Wochenmärkte erreichen, weil diese Menschen keine kleinen Wochenmärkte zur Verfügung haben.
لن نتمكّن من تأمين ذلك من خلال أسواق صغار المزارعين لأنّه ليس لهؤلاء الناس أسواقٌ لصغار المزارعين في متناولهم.

Mach dir nichts draus, was kümmern dich diese Menschen?
تحدث ، تعرف ذلك بسبب الحرب لكن ماذا أقول لك ؟ على أي حال مالذي أنت مدين به لهؤلاء الناس ؟

Nun, ein Stellenabbau ist auch bedeutsam,... aber ich schulde es diesen Menschen, ihnen beizustehen.
حسناً، التسريح مهمّ أيضاً لكنّي مدينة لهؤلاء الناس لرؤية ذلك

Wie bekommen wir die Leute zusammen, um diese Arbeit zu leisten?
كيف يمكننا الوصول لهؤلاء الناس للعمل معاً في تنظيم ذلك العمل ؟

Du stehst jetzt auf und zeigst den Leuten, dass du schläfst.
يجب أن تنهض وتُظهر لهؤلاء الناس أنك نائم

Ich habe für diese Firma in zehn Jahren tausende von Fotos gemacht.
لقد قمت بتصوير الآف الصور لهؤلاء الناس على مدى عشرة سنوات