"لها حتى" - Translation from Arabic to German

• sie

So können sie klopfte sie auf, aber sie sind werde nicht heiraten.
لذلك كنت طرقت لها حتى ولكن كنت لا ستعمل يتزوجها. المتأنق.

Und sie würde mich nicht mehr mögen, wenn ich sie aufgeben würde.
وقالت إنها لا تحب لي إذا لم يعد أعطى لها حتى.

Nein, sie braucht absolute Ruhe und kommt morgen ins Krankenhaus.
لا يا سيد سترينجر, يجب عدم ازعاجها لايجب المخاطرة بأى حركة لها حتى الصباح

Die haben ihr eigenes Kraftwerk, eine Wasseraufbereitung und sie haben ein Krankenhaus.
ليست كلية عادية. تنتج كهربائها الخاصة، و مياهها الخاصة. لها حتى مستشفاها الخاص.

Ich wollte sie nicht erschrecken, wisst ihr.
حسنا، أنا لم أبلغ في الواقع لها حتى الان. أنا لا أريد أن تخيف قبالة لها.

sie verwendet Stealth Technologie, und kann basierend auf dem Ziel Ihr Angriffsprofil ändern.
و يمكن تعديل نمط هجومه إستنادا إلى الهدف كنت اعتقد أنها لا وجود لها حتى الآن

Ich hab sie seit Monaten nicht gesprochen.
ليس لديّ أدنى فكرة ، لم أتحدث لها حتى من شهور

Ich hab mich gefragt, ob es ein Zimmer hier gibt... wo er sie mir zu Ende erzählen kann?
وكنت أتسائل أذا كان هناك غرفة يمكننا الذهاب لها حتى يمكنه أخبارى بتلك الأمور

Denn das Beschützen dieses Buches... war der einzige Grund,... warum ich sie bisher noch nicht umgebracht habe.
هذا مؤسف حقاً, لان استعاده ذلك الكتاب كان السبب الوحيد لعدم قتلي لها حتى الان

Wollte sie nicht nach Hause fahren und hat sich total geweigert, sie zu bezahlen.
رفضت أن توصلها للمنزل وطبعاً لم تدفع لها حتى

Ich kenne sie nicht gut genug, um zu wissen, was du sagen könntest, um ihre Meinung zu ändern.
انا لا اعرفها بشكل جيد حتى اقول لك ما تقولين لها حتى تغيري رايها

Er ist für drei Tage verschwunden und hat sie nicht mal vermisst!
لقد مضى على فراقه لها ثلاثة أيام دون أن يشتاق لها حتى

Ich hab sie noch nie so singen hören bisher.
أنا لم أسمع الغناء بحيث يكون لها حتى الآن.

Ich hätte mir ihre Songs anhören und sie auf der Gitarre unterstützen können, einfach, aber akkurat gespielt.
يمكن لقد استمعت إلى أغانيها والمدعومة لها حتى على بسيط الغيتار بعد عبت بشكل دقيق.

Ich bettelte sie an, dass sie mich nicht umbringt.
كنت أتوسل بكلمات ملعثمه لها حتى لا تقتلني

Also brachte ich sie weiter nördlich, und besorgte ihr eine Wohnung.
فأخذت لها حتى الشمال، وأنا حصلت على شقة.

Du solltest sie noch nicht kennenlernen.
لا كنت من المفترض أن يجتمع لها حتى الآن.

Was könnten sie getan haben, das Ihre Mutter zu einer derart drastischen Tat veranlassen würde?
ما الذي فعلتيه لها حتى تدفعينها إلى هذا التصرف؟

Wir sollten sie zumindest anhören.
ينبغي على الأقل أن نستمع لها حتى النهاية

Gabby brachte sie bis zu Klasse 9 der Quantenphysik. Stringtheorie.
غابي لديها لها حتى الصف التاسع فيزياء الكم، نظرية الأوتار.