| Was für eine Überraschung! Das kann man sagen. | Open Subtitles | أقصد بيكمان يا لها من مفاجأة سارة |
| - Ich weiß. Was für eine Überraschung. Wie schön. | Open Subtitles | أعلم، ولكن يا لها من مفاجأة سارة |
| Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة سارة |
| Das ist aber eine nette Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة سارة. |
| Miranda. Was für eine schöne Überraschung, Sie so früh zu Hause zu sehen. | Open Subtitles | (ميراندا) ، يا لها من مفاجأة سارة أن أراكِ مبكراً فى المنزل يا عزيزتى |
| Was für eine schöne Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة سارة |
| - Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | -يا لها من مفاجأة سارة |
| So eine nette Überraschung. | Open Subtitles | -يا لها من مفاجأة سارة ! |
| Edie, was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | (إيدي)، يا لها من مفاجأة سارة |
| - Was für eine schöne Überraschung. | Open Subtitles | -يا لها من مفاجأة سارة -مفاجأة، أجل |
| Marge! Was für eine schöne Überraschung! | Open Subtitles | مارج) يا لها من مفاجأة سارة) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 