Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لها من مفاجئة لطيفة" - Translation from Arabic to German
-
für eine angenehme Überraschung
| Liebling, was für eine angenehme Überraschung. | Open Subtitles | العزيز، يا لها من مفاجئة لطيفة. |
| Was für eine angenehme Überraschung! | Open Subtitles | - أوه، مايكل. يا لها من مفاجئة لطيفة. |
| Goodnight. Was für eine angenehme Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة لطيفة. |
| Was für eine angenehme Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة لطيفة. |
| Was für eine angenehme Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة لطيفة. |