"لهذا الرجل" - Translation from Arabic to German

• diesem Mann
• diesen Mann
• dem Mann
• diesem Typen
• diesem Kerl
• ihm
• dem Kerl
• dieser Typ
• dem Typ
• für ihn
• der Typ
• dem Typen
• dieses Mannes
• den Kerl
• diesen Kerl

zu diesem Mann im Polizeipräsidium bringen lassen? Damit sollte es ankommen.
لتصل لهذا الرجل في إدارة الشرطة لكي يتولى أمرها ؟

Ja, mein Gebieter. Kümmere dich um diesen Mann. Und macht euch bereit.
نعم مولاي إنتبه لهذا الرجل وحضر نفسه خلال أيام سنسير شمالاً

Äußerlich scheint dem Mann nichts zu fehlen.
كل امظاه الخارجية لهذا الرجل تبدو غير متناسبة.

Scheint so als ob die meisten schlechten Sachen diesem Typen passieren.
من الواضح ان الاشياء السيئه تحدث كلها لهذا الرجل المسكين

Warte. Sie macht keine Bilder vom Hof. Sie macht Bilder von diesem Kerl.
انتظر لحظة، إنّها لا تلتقط صُورا للمُجمّع، بل تلتقط صُورا لهذا الرجل.

- Hören Sie. Sie sollten ihm zuhören. Er hatte einen schlimmen
أسمعي أيتها السيدة، أظن عليك فعلاً أن تستمعي لهذا الرجل

Sie sagten dem Kerl sicher nicht nur, was er schon weiß.
أنا أعرف أنك لم تذهبي إلى هناك لتقولي لهذا الرجل ما يعرفه مسبقاً

Was ist, wenn dieser Typ noch Kontakte in der Agency hat?
ماذا لو كان لا يزال لهذا الرجل وساطات داخل الوكالة؟

Wieso sollte er diesem Mann einen Gefallen tun?
هذا لا يعنى شىء لماذا يريد ان يفعل شىء اخر لهذا الرجل

Ok, wir werden ganz ruhig bleiben und diesem Mann alles geben, was er haben will.
حسناً، سنبقى هادئين سنعطي لهذا الرجل ما يريده

Ladys, zeigt diesem Mann, dass wir bewaffnet sind.
أيتها السيدات , أروا لهذا الرجل أننا مُسلحين

Ich wusste gar nicht, dass Sie es waren. Ich habe die ganze Zeit diesen Mann angeschaut.
لم اكن حتى اعلم انه انت. كنت انظر لهذا الرجل

Wir bezahlten diesen Mann und er war unser bester Sheriff.
لقد دفعنا لهذا الرجل وكان أفضل شريف على الأطلاق

Du, entweder wirst du sofort operiert, oder du kommst jetzt mit zu dem Mann!
إما أن تخوض جراحةً حالاً، أو تأتي معي لهذا الرجل.

Egal was diesem Typen passiert, ich würde das Gleiche fühlen wie jetzt, richtig?
بغض النظر عما يحدث لهذا الرجل ما زلت أشعر بهذه الطريقة, إتفقنا

Ich brauche deine hilfe. Ich will eine PersonaIakte von diesem Kerl.
أحتاج مساعدتك أريد أن تستخرجي سجل الخدمة لهذا الرجل

Sag ihr, wir sind weit gefahren, um ihm die letzte Ehre zu erweisen und sind sehr müde.
قولي لها أننا جئنا من مكان بعيد لتقديم الواجب لهذا الرجل نحن متعبان جداً

Du kannst dem Kerl gern eine Show hinlegen, aber ohne mich.
يمكنك ان ترقصى استعراضا لهذا الرجل وهذا لا يعنى اننى ساذهب

dieser Typ kann Millionen verschwinden lassen und sie danach sauber aussehen lassen.
يمكن لهذا الرجل جعل ملايين تختفي وبغضون أيام يحعلها تبدو قانونية

Also, was wirst du dem Typ sagen, wenn du dort bist?
إذاً، ماذا عمّا ستقوله لهذا الرجل عندما تصل إلى هناك؟

Ich bin nicht der richtige Anwalt für ihn.
لَيسَ بعد. على أية حال ,انا لَسَت المحامي المناسب لهذا الرجل.

der Typ soll nicht noch eine Nacht in unserem Haus sein.
لا أريد لهذا الرجل أن يمكث في منزلنا ليلة أخرى

Ich kann nicht fassen, dass irgendwer was von dem Typen liest.
لا أصدق أن أي أحد يقرأ أي شيء لهذا الرجل

Ein Foto dieses Mannes war in der Mappe, die Sie uns gaben.
كانت هناك صورة لهذا الرجل في الملف الذي أعطيتنا إياه ...

Schau dir den Kerl an. Was ist das, Teil des Rituals? He...
انظر لهذا الرجل هل هو جزء من الطقوس ؟ مرحباَ

Und nicht annähernd genug Zeit für diesen Kerl, damit es ihm besser geht.
وليست كافية بالنسبة لهذا الرجل كي تتحسّن حالته