Das ist eine schlechte Nacht für diesen Scheiß. Ich brauche das heute Nacht nicht. | Open Subtitles | أنها ليلة سيئة لهذا الهراء لا أريد هذا الليلة |
Ich muss mir diesen Scheiß nicht anhören. | Open Subtitles | لا يلزمني ان أستمع لهذا الهراء |
Gut, fahren wir zum Buchladen und dann beenden wir endgültig diesen Mist. | Open Subtitles | حسناً، لنذهب لمتجر الكتب ونضغط على زر النهاية لهذا الهراء للأبد |
Ich halte diesen Mist nicht mehr aus. | Open Subtitles | أنا أعنى أننى لن أعود لهذا الهراء مرة أخرى |
- Die Leute stehen für den Scheiß Schlange. | Open Subtitles | تنظرين حولكِ، كلّ أولئك الناس مصطفّين لهذا الهراء |
Es waren ein paar Tage. Wir haben keine Zeit für den Scheiß. | Open Subtitles | رحلت قبل بضعة أيام، ليس لدينا وقت لهذا الهراء. |
Ich muss nach LA und ich hab' keine Zeit für diese Scheiße. | Open Subtitles | هذه الرحلة ستكون آمنة،يجب أن أصل لوس أنجلس وليس لدي الوقت لهذا الهراء |
Für diesen Scheiß ist keine Zeit. | Open Subtitles | انهي الأمر، ليس لديك وقت لهذا الهراء |
Guck dir mal diesen Scheiß an. | Open Subtitles | انظري لهذا الهراء الآن |
Ich brauche diesen Scheiß nicht. | Open Subtitles | لا أحتاج لهذا الهراء |
Ich höre mir diesen Scheiß nicht an. | Open Subtitles | لن استمع لهذا الهراء |
Fall nicht auf diesen Scheiß rein! | Open Subtitles | - لا تستمع لهذا الهراء - أستعود للبيت؟ |
Ich plane diesen Mist seit sechs Monaten. | Open Subtitles | أجل؟ و ماذا تعتقدين أني أشعر؟ لقد كنت اخطط لهذا الهراء لمدة 6 أشهر متواصلة |
Warum kandidierst du überhaupt für diesen Mist? | Open Subtitles | لا أصدق بأنك ستتقدمين بالترشح لهذا الهراء |
Los, Leute. Wir haben keine Zeit für diesen Mist. | Open Subtitles | يا ناس، هيا ليس لدينا وقت لهذا الهراء |
- Hey, ich habe keine Zeit für den Scheiß, okay? | Open Subtitles | مهلاً ، ليس لدي وقت لهذا الهراء حسناً؟ |
Wie gesagt, ich habe keine Zeit für den Scheiß. | Open Subtitles | -لابد أنك تمازحيننى أخبرتك للتو أنه ليس لدى الوقت لهذا الهراء الآن |
Ich habe keine Zeit für den Scheiß. | Open Subtitles | لا أملك وقتاً لهذا الهراء. |
Da bin ich 10.000 Meilen geflogen, um in diese Scheiße zu geraten! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الإعتقاد بأنّني طِرت 10,000 ميل لهذا .الهراء |
Ich brauche einen Kopiloten. Sieh dir diese Scheiße an. | Open Subtitles | أنا أحب مساعد طيار أنظرى لهذا الهراء |
Ich brauch diese Scheiße nicht. | Open Subtitles | لست بحاجة لهذا الهراء |
- Ach, ich hab jetzt keine Zeit für diesen Unfug. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا الهراء |