Erstaunlich wie einen diese Dinge zum Lächeln bringen, zum Lachen bringen, manchmal zum Weinen bringen. | TED | إنها رائعة كيف يمكن لهذه الأشياء تجعلك تبتسم أو تضحك أو ربما تبكي في أوقات أخرى |
Du solltest äußerst wachsam für diese Dinge sein, weißt du? | Open Subtitles | أنت يجب أن تستمرّ بالإنذار لهذه الأشياء. |
Nur weil wir diese Dinge gesehen haben, müssen sie nicht wirklich passieren. | Open Subtitles | مجرد رؤيتنا لهذه الأشياء لا تعني أنها ستحصل |
diese Dinge hatten sicher Einfluss auf Ihre Karriere? | Open Subtitles | وكان لهذه الأشياء أن يكون لها تأثير على حياتك المهنية. |
Wenn manche von Ihnen zurückschrecken und denken: "Oh mein Gott, ich würde nie für diese Dinge zahlen. | TED | إذا كنتم تنفرون من هذه الفكرة وتفكرون، "يا إلهي، لن أدفع مطلقاً لهذه الأشياء. |
Sagen Sie mir bitte nicht, dass diese Dinge keine Konsequenzen haben. | TED | من فضلكم , لا تقولوا لي إنه ليس هناك مضاعفات لهذه الأشياء . |
Wenn man diese Dinge zusammenbringt, wenn man Zellen, biologisches Gewebeengineering und Mechanik zusammenbringt, kommen einige wirklich skurrile Fragen zu Tage. | TED | وبتجميعكم لهذه الأشياء معاً , مثل تجميع التليفونات المحمولة , هندسة الأنسجة البيولوجية والميكانيكية معاً . تبدأون فى التفكير فى أسئلة هى غريبة بالفعل . |