"لهذه الحفلة" - Translation from Arabic to German

• die Party
• diese Party
• dieser Party
• der Party

Sie werden einen Anzug anziehen, Sie werden auf die Party kommen... und Sie werden einem Haufen alter Menschen Ihre Forschung erklären,... oder, ich schwör's bei Gott, ich werde Sie mit einem heißen Löffel blenden... wie die es bei dem kleinen Jungen in Slumdog Millionaire gemacht haben.
ستلبس بدلة رسمية وستأتي لهذه الحفلة وستشرح بحثك لعدة عجائز

Ich hab eine Idee, wie wir die Party wieder zum Laufen bringen.
لديَّ فكرة حول كيفية استعادة البهجة لهذه الحفلة مجدداً.

Ich habe Wochen damit verbracht diese Party zu planen, um alles perfekt für sie zu machen und dann kommst du daher... und stiehlst mir die Show?
لقد أمضيت اسابيع بالتخطيط لهذه الحفلة لجعلها مثالية لها و من ثم أتيت انت و تتفوقين علي؟

Wir wissen alle, dass die Fotos der einzige Grund sind, warum wir diese Party haben.
نحن جميعاً نعلم ان الصور هي السبب الوحيد لإقامتنا لهذه الحفلة

Du begleitest mich zu dieser Party, weil ich es auf keinen Fall ertrage, da allein hinzugehen.
يمكنك أن تصحبني لهذه الحفلة التي يجب علي أن أحضرها لأني لا يمكن أن أذهب لوحدي

Es wäre leichter, ins Weiße Haus zu gelangen, als sich bei dieser Party einzuschleichen.
سيكون اقتحام البيت الأبيض أسهل من التسلل لهذه الحفلة.

Na klar, sie lag bestimmt die ganze Nacht wach, weil sie so aufgeregt war wegen der Party.
من المؤكد أنها كانت متشوقة طوال الليل لهذه الحفلة لأنها تعرف بحدوثها.

Ja. Ich freue mich schon riesig auf die Party.
أجل ، أنا أتطلع حقاً لهذه الحفلة

Tu nicht so, als ob die Party irgendwas mit mir zu tun hätte.
- لا تتظاهر بأن لهذه الحفلة أيّ علاقة بي

Danke für die Party, William.
"الحفل" أريد أن أشكرك على رعايتك . (لهذه الحفلة يا (ويليام

Ich muss an Ideen für die Party arbeiten.
يجب أن أجد فكرة لهذه الحفلة

Wir sind dazu bestimmt, auf diese Party zu gehen.
إنه مقدّرٌ لنا الذهاب لهذه الحفلة.

Ich autorisiere fünf Riesen für diese Party.
سأسمح بخمسة آلاف دولار لهذه الحفلة

Bist du nicht zu aufgedonnert für diese Party?
-إنك مبالغ في اللبس لهذه الحفلة

Wir wissen, wer dich für diese Party engagierte.
نعلم من عينك لهذه الحفلة

Jeder will zu dieser Party. Also werden wir es zu einer wirklich besonderen Party machen.
الجميع يريد الذهاب لهذه الحفلة ، لذا سوف نجعلها حفلة مميزة للغاية

Ich kam letzte Woche an und wurde gleich zu dieser Party eingeladen.
وصلت قبل اسبوع ودعوني لهذه الحفلة

Sheldon wollte eigentlich mit zu dieser Party, aber ich denke nicht, dass es dazu kommt.
كان يفترض بـ (شيلدون)، أن يأتي معى لهذه الحفلة بعد ظهر اليوم ولكن لا أعتقد أن هذا سيحدث

'Du musst zu der Party unten beim Cumberland Becken kommen.'
"عليك المجيء لهذه الحفلة في "كمبرلاند بايسن".

Sie haben nicht in meine Vision der Party gepasst.
نعم ، لم يكونوا من رؤيتي لهذه الحفلة

Max... ich bin so aufgeregt wegen der Party.
(ماكس). أنا متحمسة جداً لهذه الحفلة.