"لهذه المرأة" - Translation from Arabic to German

• dieser Frau
• diese Frau

Sie müssen nach oben gehen, an dem Feuer vorbei, und müssen dieser Frau ein Paar Schuhe holen."
وان تصعد الى الطابق العلوي .. مخترقاً النيران وان تحذر لهذه المرأة زوجي أحذية

Warum gingen Sie um 1 Uhr nachts zu dieser Frau?
لماذا أردت التحدث لهذه المرأة في الواحدة صباحاً؟

Du schuldest dieser Frau gar nichts. Sie hat dich verlassen. Sie hat dich im Stich gelassen.
أنتِ لا تُدينين لهذه المرأة بأي شيء لقد هجرتكِ، لقد خذلتكِ

Was fühlen Sie bei diesem Bild, was denken Sie über diese Frau?
كيف تحسون وتظنون بهذه الصورة , لهذه المرأة ؟

Schuld daran ist diese Frau, Schwester Mary Marastela, auch bekannt als meine Mutter.
كل هذا يعود لهذه المرأة الأخت ماري ماراستيلا المعروفة أيضاً بوالدتي

Herr Helpmann, ich muss einfach an diese Frau herankommen.
سيد هيلبمان أنا متحرق للوصول لهذه المرأة

Warum nur fühle ich mich so hingezogen zu dieser Frau?
لماذا أشعر بالإنجذاب الشديد لهذه المرأة ؟

Ohne das es mir aufgefallen ist, habe ich dieser Frau gestattet, meine Persönlichkeit zu verändern.
بدون ملاحظة ذلك، لقد سمحت لهذه المرأة لتغيّر من شخصيتي.

Es war die letzte Nacht im Leben dieser Frau und dieser Kinder.
كانت آخر ليلة لهذه المرأة وحياة هؤلاء الأطفال

Aber ich muss auch sagen, dass ich mich freue, von dieser Frau übertrumpft zu werden, und zwar für den Rest meines Lebens.
بأي حال، يجب أن أقر بأنني سعيد... بأن أكون ظلاً لهذه المرأة لبقية حياتي...

Eine Menge nächtlicher Telefonanrufe mit dieser Frau...
الكثير من اتصالات آخر الليل لهذه المرأة

Seattle grace hat dieser Frau vier Schlafzimmer gekauft und 31/2 Bäder in Reykjavik.
سياتل جرايس" ستشتري لهذه المرأة 4 غرف نوم" (و 3 مراحيض في (ريكيافيك

Habt Ihr Euer Herz dieser Frau geschenkt?
هل أعطيت قلبك لهذه المرأة ؟

Hast du mit dieser Frau geschlafen?
هل الحب خلق لهذه المرأة

(Dr. Olsen) Dr. Lovell glaubt, dass diese Frau in einer primitiven Hütte im Wald leben sollte.
يرى الدكتور لوفيل أن المسكن الطبيعي لهذه المرأة هو كوخ بدائي في وسط الغابة حسنا ..

Ihr bezahlt diese Frau hier, damit sie auf Babys sitzt?
أنتم تدفعون لهذه المرأة لتجلس مع الأطفال؟

Kannst du mit der Tatsache leben, daß ich diese Frau vor dir erschieße... wenn du ihr Leben hättest retten können, indem du aufgibst und nach Hause gehst?
يمكنك أن تعيش بواقعة قتلي لهذه المرأة أمامك بينما كانت أمامك الفرصة لإنقاذها و العودة لمقركم؟

Wenn diese Frau immun ist, ist sie von unschätzbarem Wert.
إن كان لهذه المرأة مناعة ضده فهي مهمة جداً.

Ich verstehe einfach nicht, warum diese Frau dir so nahe gekommen ist.
إنني فقط لا أستطيع أن أفهم كيف لهذه المرأة أن تقترب منك

Du hast diese Frau nicht aufgesucht, um zu erfahren, wie man jemanden umbringt.
لا أعتقد أنك ذهبت لهذه المرأة لتبصر كيف تقل رجلًا