"لهم أنك" - Translation from Arabic to German

• dass du

Erzähl ihm, dass du heute Nacht nur ein Paddel verpackt hast.
تقول لهم أنك أمضيت الليلة بتغليف المجذاف

Und um Himmelswillen, mein junger Freund... sieh zu, dass du nicht wieder leise zurückschleichen musst.
و لأجل خاطر السماء يا صديقي الصغير حاول و اثبت لهم أنك لست مُضطرا للتسلل عائدا مرة أخرى

Ich geh zur Polizei und sag ihnen, dass du das Geld Bill gestohlen hast!
سأذهب للشرطة و أقول لهم أنك سرقت المال من .. من بيل

Ich sage einfach, dass du Jack auf meine Anweisung hin geholfen hast.
سوف أقول لهم أنك كنتي تفعلين ذلك بسبب أوامري

Wir werden ihnen sagen, was passiert ist, wir sagen ihnen, dass du das nicht getan hast.
أعدك أنهم لن يفعلوا لأننا . سنقول لهم ماذا حدث . سنقول لهم أنك لم تفعل هذا

Ich hab mit den Leuten in Vegas geredet, und ihnen gesagt, dass du besser bist denn je.
أخاطب وكلاء لاس فيغاس أقول لهم أنك الآن أفضل مما كنت في أي وقت مضى

Wenn sie dich rüberrufen, sag, dass du kämpfen kannst, denn das kannst du.
إذا دعوك قل لهم أنك تستطيع أن تقاتل لأنك تستطيع

Warum fährst du nicht vorbei, sagst, dass du ein Freund vom Club bist und stellst dich ihnen vor.
لما لا تذهب هناك قل لهم أنك صديق للنادي, فقط من أجل التعارف.

Ich habe denen gesagt, dass du ein ehrlicher Mann bist und bereit bist, mit uns zu kooperieren.
لقد قلتُ لهم أنك رجلٌ نزيه الأمر الذي سيجعلهم يبذلون ما بوسعهم للمساعدة

Morgen gehst du hin und sagst ihnen, dass du aufhörst.
غداً، ستذهب إليهم و ستقول لهم أنك ستترك

Soll ich sagen, dass du hier warst?
هل تريدني أن أقول لهم أنك أتيت ؟

Sag, dass du vom Institut bist.
قل لهم، ... قل لهم أنك منالمعهد...

dass du eine Hexe bist?
تقولي لهم أنك ساحرة ؟

Ich habe die Polizei angerufen und gesagt, dass du hier bist.
(ميشيل)، لقد إتصلت بالشرطة. -قلت لهم أنك هنا .