"له أو" - Translation from Arabic to German

• ihn oder
• ihm oder
• er oder

Und du wirst ihn oder sie mit allem lieben, das du hast, sobald ihr euch kennenlernt.
وكنت ستعمل الحب له أو لها مع كل ما لديك، مرة واحدة اثنين من تلبية.

Weit mehr als geeignet. Aber keiner war gut genug für ihn... oder mich.
لكن لا أحد منهم كان كافيًا بالنسبة له أو لي.

Während du dich verliebst, überziehst du ihn oder sie mit Juwelen-Reizen, über 80% selbst geschaffen.
كما أن تقع، كنت معطف له أو لها وتشتمل معالم الجذب مرصع بالجواهر، حوالي 80٪ من صنعك.

- Ich habe nicht vor, ihm oder dir noch irgendetwas zu dieser widerwärtigen Geschichte zu sagen.
ليس لدي ما أقول له أو أنت أو أي شخص آخر حول هذا الموضوع مقزز كله.

Und dass wir ihm oder ihr wie Aliens vorkommen.
ومن أننا سنكون كمخلوقات فضائية بالنسبة له أو لها

Sie konnte nicht zulassen, dass er oder seine Schwester das Geheimnis enthüllen.
لمْ يكن بإستطاعتها السماح له أو لأخته بكشف سرّها.

Also identifiziert ihr ihn oder sie.
سنقوم أخيرا معرفة من هو. حسنا، لذلك كنت معرف له أو لها.

Ich glaube nicht, dass ihn in eine Verantwortungsposition zu stecken, im Moment die beste Idee für ihn oder für uns ist.
لا أعتقد أن تحميله مسؤولية أفضل فكرة له أو لنا حاليًا.

Am Arbeitsplatz zum Beispiel, gibt es oft Spannungen im Hinblick darauf, ob ein Mitarbeiter, mit seinem Chef außerhalb der Arbeit ausgehen kann oder ihn oder sie mit dem Vornamen anreden kann.
في مكان العمل، مثلاً، يوجد عادةً صراع حول ماذا كان بامكان احد العاملين الدخول في علاقة مودة مع رب العمل، أو دعوته له أو لها على أساس الإسم الأول وبدون ألقاب.

Haben Sie jemals ihn oder die beiden zusammen gesehen?
هل سبق لك أن رأيت له أو اثنين منهم معا؟

Wir brauchen ihn oder seine Plünderer nirgendwo in der Nähe dieses Ortes.
لسنا في حاجة له أو لصوصه بالقرب من هنا

Wähl einen Held aus deiner Familie und schreib darüber, warum du ihn oder sie gewählt hast.
وإكتب سبب إختيارك له أو لها

Nein, nein, nein, es ist nicht so, dass ich nicht will, dass ihr Nick helft, aber... ein Grimm zu sein, ist nicht gerade die tollste Sache für ihn oder mich gewesen.
لا، لا، لا، ليس الأمر أنني لا أرغب في مساعدة "نيك"، لكن كونه غريم لم يكن ... أمرا جيدا . له أو لي

Hast du etwa Gefühle für ihn oder so?
أتكنين مشاعر له أو ما شابه؟

Wenn du nachts allein im Bett deinen Fantasien freien Lauf lässt, zahlst du dann ihm oder ihr
عندما تنتابك الخيالات وأنتِ بمفردكِ في السرير.. في الظلام.. هل تدفعين, له أو لها,

Das weiß ich nicht. Aber ich werde ihm oder ihr auf ewig dankbar sein, weil wir dank dieser Spende
لا اعرف ، ولكنني سوف أكون ممتنةً إلى الأبد له أو لها

Vergib ihm oder töte ihn, dass sind deine Möglichkeiten.
يغفر له أو قتله التي هي الخيارات المتاحة أمامك.

Beweist du das ihm oder dir selbst?
إذاً, لمن تثبت هذا؟ له أو لنفسك؟

Wann hast du zum letzten mal mit ihm oder Gavin Smart geredet?
متى كانت اخر مرة تحدثت له أو تحدثت ل(كيفن سمارت)؟ جيفن)؟

Und die Verordnung sagt eindeutig, dass, wenn ein Senior Partner mehr als zehn Minuten zu spät zu einem Meeting kommt, er oder sie kein Mitspracherecht hat.
وتنصّ القوانين الدّاخلية بوضوح تام أنّه في حالة ما إذا تأخّر شريك أوّل عشر دقائق عن أحد الاجتماعات فليس له أو لها أيّ رأي

Jeder muss die Möglichkeit haben, zu wissen, dass das, was er oder sie erlebt hat, wahr ist. Und das geht nur mit einem anderen Menschen.
والجميع يجب ان يصدق ويشعر ان ما يحدث " له أو لها " هو أمرٌ حقيقي وهذا الشعور لا يأتي الا بوجود شخص آخر يستمع