"له بعد الآن" - Translation from Arabic to German

• mehr für ihn
• es nicht mehr

Sie hat gesagt, sie kann keine Mutter mehr für ihn sein.
قالت أنها لا تستطيع أن تكون أُمّا له بعد الآن

Ich habe keine Gefühle mehr für ihn.
ليس لدي مشاعر بالنسبة له بعد الآن.

Ich bin gar nichts Persönliches mehr für ihn.
لستُ أى شيء شخصي بالنسبة له بعد الآن

Spar dir das Geld, Dad. Ich brauche es nicht mehr.
, احتفظ بمالكَ يا أبي لستُ بحاجة له بعد الآن

Es braucht es nicht mehr.
إنّه ليس بحاجةٍ له بعد الآن.

Du bist gar nichts mehr für ihn.
أنت لا تعنين شيئا له بعد الآن

Er benötigt es nicht mehr.
إنّه ليس بحاجة له بعد الآن.

Ich brauche es nicht mehr.
لا احتاج له بعد الآن.