"له على وظيفة" - Translation from Arabic to German

• ihm einen

Ich gab ihm einen Job, bevor wir die gleiche Klasse hatten.
حصلت له على وظيفة قبل أن يكون لدينا صف ورشة

Ich hab ihm einen Job bei der Bowlingbahn besorgt, aber...
حتى أنني حصلت له على وظيفة في صالة للبولينغ

Also besorgte ich ihm einen Lieferungsjob bei "Camdens Ausländisches Essen".
لذلك , حصلت له على وظيفة توصيل في كامدن للأغذية الأجنبية

Ich habe ihm einen Job im VA Hospital in Bedford besorgt.
حصلت له على وظيفة في مستشفى المحاربين القدامى في "بيدفورد"

Vermutlich versucht er mir Schuldgefühle zu machen, damit ich ihm einen besseren Job besorge.
يحاول على الأرجح إشعاري بالذنب لأحصل له على وظيفة أفضل

Und eines Abends, kurz vor der Show, spielte einer der Backstage-Jungs ihm einen Streich ... und erzählte ihm eine Lüge.
حصل له على وظيفة في أحد النوادي الليلية و في أحد الليالي و تماما قبل وقت العرض أحد الشبان في الكواليس قرر أن يقوم بمقلب عليه و أن يخبره بهذه الكذبة

Ich besorgte ihm einen Job auf dem Filmset.
حصلت له على وظيفة في موقع التصوير

Du hast ihm einen Job besorgt.
احصلت له على وظيفة