"لوالدتى" - Translation from Arabic to German

• meiner Mutter

Ich entkam dem Tod nur durch das Eingreifen einer Dame... von zweifelhaftem Ruf, und auf Kosten eines wertvollen Rings, der meiner Mutter gehört hatte.
وأستطعت الهرب من الموت بمساعدة سيدة سيئة السمعة وكلفنى ذلك خاتم ثمين كان ملكاً لوالدتى

So können Sie mit meiner Mutter reden, aber nicht mit mir.
يمكنك أن تصدرى الأوامر لوالدتى , يا سيدة بريستون . و ليس لى

Sie riecht nach dem Parfum, das ich meiner Mutter geschenkt habe.
ان مازالت رائحتها رائحة العطر الذى أعطيته لوالدتى فى عيد الميلاد السنه الفائته

Ich wohnte bei der Cousine meiner Mutter und ihrem Mann in Montana. Sie besaßen eine Ranch.
انتقلت كى اقيم مع قريب لوالدتى يمتلك مزرعه بمونتانا

Wenn ich nicht bald meine Spritze kriege... könnt ihr meiner Mutter Blumen schicken.
اذالمأحصلعلى حقنتىفىالساعتانالقادمتان.. -شخصآ ما سيكون عليه أن يرسل الورود لوالدتى -أنا سأذهب

Das pflegte mein Vater auch zu meiner Mutter zu sagen.
نفس الكلام اللى قاله والدى لوالدتى

Er blieb in Kansas beim Stamm meiner Mutter.
إستقر فى ... إقليم كانسس . بعد مقابلته لوالدتى .بدون مزاح

Ich beweise meiner Mutter, dass aus mir eine echt nette, erwachsene Profi-Managerin geworden ist, die Waldorf Designs leiten kann.
...أنا أثبت لوالدتى أننى إمراءه ناضجه ومؤدبه ومحترفه -ويجب أن أدير

Das sieht aus wie das Geschnetzelte meiner Mutter.
هذا يشبه وصفة طعام لوالدتى

Es gehörte meiner Mutter.
كان لوالدتى