Am Ende des Arbeitstages ist das zentral gelegene Kaffeehaus der ideale Treffpunkt für Familien und Freunde, um gemeinsam eine deftige und nahrhafte Mahlzeit einzunehmen. | Open Subtitles | في نهاية يوم العمل المقهى الموجود في الوسط هو المكان المثالي للأصدقاء والعائلة لينضموا معاً لوجبة ودية و مغذيه |
Ich habe mich auf keine Mahlzeit wie Sie gefreut, seit... ich kann mich gar nicht erinnern, wie lange das her ist. | Open Subtitles | لم أكن أتطلع لوجبة مثلك منذ وقت طويل، لا أتذكر كم مضى. |
"Ihre Entscheidung hat sich gelohnt. Sie werden auf eine Mahlzeit eingeladen." | Open Subtitles | حركتك آتت ثمارها " إنهم يدعونك لوجبة طعام |
Ich habe sie hierher zum Essen eingeladen, wir müssen das wieder hin bekommen. | Open Subtitles | أنا دعوتها لوجبة مجانية عليّنا أن نجعل هذا يأتي فى صفنا |
Ich sag dir was, ich lad dich zum Essen ein, zum Geburtstagsessen. - Was hältst du davon? | Open Subtitles | سآخذك لوجبة عشاء وجبة عشاء عيد الميلاد |
Lass mich dich zum Essen einladen. | Open Subtitles | دعيني ادعوك لوجبة |
Ich weiß, dass du und Joan euch nur selten für eine Mahlzeit hinsetzen. | Open Subtitles | أعلم بأنك و(جون) نادراً .ما تجلسون لوجبة |
Mia, wenn es Sie nach einer milden Mahlzeit gelüstet, habe ich einen Leckerbissen für Sie... das Essen meiner Mutter. | Open Subtitles | (ميا)، لو كنتِ تتوقين لوجبة غير حرّيفة، فلديّ مُفاجئة لكِ... |
- Wieso? Wir sind zum Essen eingeladen. Wir sind zum Essen eingeladen. | Open Subtitles | نحنُ مدعوين لوجبة العشاء |
Ich lade dich zum Essen ein. | Open Subtitles | - لا - أدعوك لوجبة جبارة |
- zum Essen, wir? | Open Subtitles | -مدعوين لوجبة العشاء ؟ - نـعـم . |